Saman Sivil Jabatan Kehakiman AS Keatas 1MDB Terbukti Satu Pembohongan

Tindakan Guaman (Undang-Undang) 1MDB Apa?

"Pada masa ini tiada tindakan terhadap 1MDB. Hanya terhadap harta yang dianggap telah diperolehi dengan menggunakan wang milik 1MDB," tegas Thomas C Goldstein, Penasihat Advokat, Mahkamah Agong AS ketika ditanya mengenai tindakan pelucutan sivil terhadap 1MDB."

Tom Goldstein menjawab soalan yang dibangkitkan semasa ceramahnya mengenai "Ligitasi (Undang-Undang) Jenayah di Amerika Syarikat" di Fakulti Undang-Undang UiTM hari ini.

Beliau berkata berdasarkan Perlembagaan Amerika Syarikat, tiada siapa yang sepatutnya dilucutkan hak pegangan aset mereka tanpa proses undang-undang yang wajar, dan semua proses perundangan yang memerlukan penghakiman mestilah diselesaikan sebelum aset boleh dilucutkan hak.

"Jabatan Kehakiman (DoJ), berdasarkan aduan tersebut, hanya mengesan (aliran) wang yang difikirkan ianya ada kaitan dengan 1MDB. Pada saat ini, tidak ada cadangan mengenai sebarang sasaran jenayah," tambahnya.

Tom Goldstein adalah salah seorang pengamal Mahkamah Agong Amerika Syarikat yang berpengalaman dan perwakilannya merangkumi hampir keseluruhan Undang-Undang Persekutuan Amerika Syarikat.

Sebagai seorang peguam pendebat di Mahkamah, Tom telah memenangi kes-kes yang melibatkan timbang-tara ('arbitration'), kebankrapan (muflis), prosedur sivil, undang-undang kurang-upaya, diskriminasi pekerjaan, Pindaan Keempat, kebebasan bersuara, pembelaan diri ('habeas corpus'), immigrasi, buruh, sekuriti, dan tanda-perniagaan.

Apabila ditanya kepada siapakah wang yang dirampas itu akan dikembalikan, Tom menjelaskan isu itu telah meletakkan DoJ dalam keadaan kebingungan ('limbo') kerana 1MDB telah menegaskan wang tersebut bukan milik mereka, sedangkan kes adalah berdasarkan kepada wang yang telah diambil daripada 1MDB, yang dibuat oleh pengadu yang tidak mewakili 1MDB.

Teks Penuh Ucapan BAJET 2018

"MEMAKMUR EKONOMI YANG INKLUSIF, MENGIMBANG KEUNGGULAN DUNIAWI DAN UKHRAWI, DEMI MENSEJAHTERA KEHIDUPAN RAKYAT, MENUJU ASPIRASI TN50"

Tuan Yang Dipertua,

Saya mohon mencadangkan supaya Rang Undang-undang bertajuk "Suatu Akta bagi menggunakan sejumlah wang daripada Kumpulan Wang Disatukan untuk perkhidmatan bagi tahun 2018 dan bagi memperuntukkan wang itu untuk perkhidmatan bagi tahun itu" dibaca bagi kali kedua.

Bismillahirahmanirrahim.

1. Sesungguhnya Kami Bernaik Saksi Bahawa, Tiada Tuhan yang Selayaknya Disembah Melainkan Allah yakni Dia, serta para MalaikatNya, yang berSelawat ke atas Nabi Junjungan. Seraya, diseru ke atas orang-orang yang beriman mengucapkan; Allahumma Solli 'Ala Saidina Muhammad, Wa 'ala Aali Saidina Muhammad.

2. Begitu juga kepada Tuan Yang Dipertua, Ahli-Ahli Yang Berhormat, Tuan-Tuan dan Puan-Puan serta seluruh Rakyat Malaysia sekalian, dari penjuru utara Perlis, hingga kepenghujung Benua Asia di Tanjung Piai, membawa nun jauh di Sabah, Negeri di Bawah Bayu dan di Sarawak, Bumi Kenyalang, diucapkan Salam Sejahtera, Salam Negaraku, dan Salam 1Malaysia.

Tuan Yang Dipertua,

3. Pastinya pada tahun lalu, kita maklum tentang ramai yang telah meneka-neka bahawa, Bajet 2017 itu adalah Bajet Pilihanraya.

4. Memanglah, tidak dinafikan, kerana sekian banyak inisiatif dan sekian banyak peruntukan, telah diumumkan demi keperluan rakyat serta kepentingan negara. Namun nampaknya, ramalan itu setakat tahun lepas, menjadi hampa dan tidak benar belaka.

5. Lalunya, Tuan Yang Dipertua, kalau minggu lalu, kawan-kawan daripada masyarakat India baru saja menyambut Perayaan Cahaya Deepavali, kita ucapkan sekali lagi bersama-sama Deepavali Valthukal, Maka, pada Jumaat penghulu segala hari ini, seperti para cerdik pandai juga menyatakan boleh disambut sebagai Hari Lebaran yang riang dan ceria.

Lawak Super Spontan RCI Forex : "SAYA TIDAK TAHU"

Kerugian diperakui tetapi yang peliknya, tidak tahu menahu ianya berlaku

RPK menggelarkan mereka sebagai "M.A.D. (Mahathir-Anwar-Daim) Tiga Sekawan" - [READ HERE]

Pagi ini seseorang yang banyak mengetahui tentang malapetaka kerugian dagangan forex (foreign exchange - pertukaran matawang asing) Bank Negara Malaysia (BNM) melahirkan rasa jijik dengan kenyataan Tan Sri Hadenan Jalil kepada RCI (Royal Commission of Inquiry - Suruhanjaya Siasatan Diraja). The Sun Daily bertarikh 7 September 2017 [read here] ada sedikit petikannya :

Sementara itu, bekas Ketua Audit Negara Tan Sri Dr Hadenan A. Jalil memberi keterangan bahawa semasa beliau bertugas sebagai Setiausaha di Bahagian Kewangan, Jabatan Kewangan Negara menafikan pernah mengadakan sebarang perbincangan tentang kerugian forex yang dialami oleh BNM diantara 1990 dan 1994.

"Saya tidak pernah pun semasa bertugas sebagai Setiausaha di Bahagian Kewangan, Jabatan Kewangan Negara mengadakan sebarang perbincangan mengenai kerugian forex yang dialami oleh BNM dengan Perdana Menteri ketika itu."

Pengerusi Protasco ini [read here] adalah seorang pembohong tegar dan seorang penipu [read here].

Orang berkenaan melalui pesanan ringkas menyatakan keterangan tersebut hanya membuatkan hilangnya kepercayaan kepada profesion pengauditan. Hadenan sepatutnya diketika itu bersama-sama dengan P Ramlee menjadi juruaudit dalam filem Ali Baba Bujang Lapok.

Beliau sepatutnya menjadi pilihan terbaik untuk memegang peranan dalam produksi perfileman Tun Dr Mahathir sebagai seorang juruaudit yang tidak amanah. Tanpa menerangkan lebih lanjut, orang berkenaan memberitahu juruaudit dalam filem tersebut tolong membantu melakukan rompakan terbesar dengan mengira jumlah yang telah dirompak bukannya melindungi wang yang telah dicuri dari rakyat.

Selain daripada menjadi Pengerusi syarikat Tun Daim yang terdahulu, beliau juga adalah Pengerusi Kumpulan ICB yang berpengkalan di Switzerland. Pada masa yang sama beliau menerima pencen yang amat lumayan [jumlahnya] daripada kerajaan.

Orang berkenaan menekankan bahawa perkara berkaitan yang lebih penting yang tidak disentuh oleh pihak media tentang RCI pada hari Isnin (21 Ogos 2017) adalah kedua-dua Tun Daim dan Tun Dr Mahathir memperakui tentang wujudnya kerugian. Daripada situ, seseorang boleh mempersoalkan tentang jumlahnya, dan siapa yang boleh disabitkan dengan perbuatan salah-laku dan yang cuba melindunginya.

Sehubungan dengan kerugian RM32.5 bilion, blogger ini percaya bahawa angkanya masih kurang daripada nilai sebenarnya. Masih banyak lagi yang disembunyikan oleh BNM dan otai-otai (old-timers) ini daripada orang ramai.

Mereka beralasan mereka #taktau.

Mengapa Lawatan Najib ke Washington Merupakan Satu KEJAYAAN

Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump menyambut ketibaan Perdana Menteri Dato' Sri Najib Razak ke Rumah Putih di Washington, 12 September 2017 - Gambar Reuters

Saya tidak pernah terlintas untuk menulis cebisan ini tetapi kekarutan yang saya baca dalam media sosial sejak tiga hari yang lepas memaksa saya untuk melakukannya secara bertulis bagi membezakan antara fakta dan fiksyen (khayalan).

Saya adalah sebahagian daripada kumpulan media Malaysia yang membuat liputan perjalanan tersebut dan sebelum ada sesiapa berkata mengenainya, saya ingin memberitahu anda bahawa setiap  akhbar dan stesyen TV membayar sendiri untuk perjalanan mereka dan bukannya ditanggung oleh kerajaan.

Jadi jangan ada yang menuduh saya telah dirasuah.

Berapa lama mereka bertemu?

Dato' Sri Najib Razak dan rombongannya bertemu dengan Presiden Donald Trump dan anggota Kabinet seniornya selama lebih 50 minit dalam mana pertemuan Perdana Menteri dan Presiden Trump secara empat-mata adalah untuk selama 20 minit.

Banyak kritik yang mengarah kepada video berdurasi selama 5 minit dan transkrip [perbincangan] yang dikeluarkan oleh Rumah Putih, mengandaikan itulah sahaja masa yang mereka dapat daripada pihak tuan rumah Amerika mereka.

Ini adalah mengarut.

TEKA TEKI MENGENAI KEHILANGAN JET PEJUANG-PENGEBOM ...

Salah satu diantara sebegitu banyak kemusnahan dan kehilangan wang negara dalam skandal-skandal terhebat sepanjang zaman sewaktu Mahathir menjadi Perdana Menteri seperti Forex, BMF, Perwaja, dan lain-lainnya, terselit satu misteri yang tersimpan kemas daripada pengetahuan umum dan hampir dilupakan iaitu tentang pembelian 88 buah jet Skyhawk terpakai dan 2 buah pesawat Albatross terpakai dari Amerika Syarikat yang melibatkan pembaziran wang negara (atau 'wang rakyat' mengikut istilah pembangkang) berjumlah sekitar USD324 juta.

Baca juga apa yang diperkatakan oleh Mahathir berkaitan tujuan pembelian pesawat-pesawat terpakai yang telah usang tersebut sewaktu bertemu Ronald Reagan di Rumah Putih.

TUDM A-4PTM (PTM : Peculiar-To-Malaysia - Khas-Untuk-Malaysia)

Pada tahun 1982, Kerajaan Malaysia telah memeterai perjanjian untuk pembelian 25 buah A-4C dan 63 buah A-4L Skyhawk yang mana ianya adalah lebihan daripada era-Amerika Syarikat Vietnam dimana setiap satu berharga kurang daripada USD1 juta untuk kegunaan Tentera Udara Diraja Malaysia. Daripada 88 buah kerangka pesawat tersebut, 54 buah akan diubahsuai kepada pesawat pejuang-pengebom satu-tempat-duduk manakala 14 buah lagi akan ditukar kepada versi dua-tempat-duduk untuk kegunaan latihan dan pertukaran. Selebihnya (20 buah) akan dikorbankan untuk dijadikan sebagai alat-ganti.

Walau bagaimana pun, kos untuk penukaran enjin, peralatan baharu elektronik penerbangan dan pengubah-suaian kepada beberapa kerangka pesawat menyebabkan kos bagi setiap pesawat tersebut melambung EMPAT KALI ganda daripada harga belian. Kos terakhir keseluruhan program untuk pesawat terpakai ini adalah USD320 juta (kos pembelian berjumlah kurang daripada USD88 juta).

Skyhawk TUDM dinamakan sebagai A-4PTM/TA-4PTM. Penghantaran 40 buah pesawat bermula pada 23 Februari 1985, dimana Perdana Menteri ketika itu menerima penyerahan 10 buah pesawat A-4PTM dan melancarkan Skuadron Ke-6 untuk pesawat yang baharu digunakan. Penghantaran itu selesai setahun kemudiannya.

23 Februari 1985 : Perdana Menteri menerima penyerahan 10 pesawat A-4PTM Skyhawk dan melancarkan Skuadron Ke-6 di Pengkalan Tentera Udara Kuantan

Tidak ramai mereka yang berumur dibawah 50 tahun masih ingat bahawa tahun 1985 adalah tahun kemelesetan ekonomi yang buruk di Malaysia. Ini disahkan oleh Ketua Odit Negara ketika itu Tan Sri Ahmad Noordin Zakaria yang mengatakan bahawa selain daripada skandal kewangan BMF (yang mengorbankan nyawa Jalil Ibrahim), kemelesetan juga menyebabkan masalah kepada bajet perbelanjaan dan menjejaskan imbangan pembayaran negara.

1985 adalah tahun bermasalah, kemelesetan yang pertama diwaktu Mahathir

Tetapi itu tidak menghentikan kerajaan daripada membeli dua buah lagi pesawat dalam tahun 1985 iaitu Grumman SU-16B Albatross (USD4 juta) yang merupakan pesawat amphibia untuk kegunaan Tentera Udara Diraja Malaysia. Secara kebetulannya, Grumman adalah kontraktor yang mengubah-suai pesawat A-4PTM untuk Malaysia.

Yang menariknya, Albatross diletakkan dibawah Skuadron Ke-2 yang merupakan skuadron komunikasi VIP. Penerbangan terakhir Albatross oleh Tentera Udara Amerika Syarikat (USAF) adalah pada tahun 1973, penerbangan terakhir Tentera Laut Amerika Syarikat (USN) adalah pada tahun 1976 manakala kali terakhir Pengawal Pantai Amerika Syarikat (USCG) menerbangkan Albatross adalah pada tahun 1976. Kita membeli kedua-dua pesawat tersebut pada tahun 1985, tetapi bermula tahun 1987 saya tidak pernah nampak keduanya diterbangkan lagi. 466 buah (Albatross) dibina sejak tahun 1949 dan kerangka terakhir pesawat dibina pada tahun 1961. Tidak mungkinlah kita membeli dua buah pesawat baharu.

Malaysia membeli dua buah amphibia terpakai untuk TUDM

Hanya 40 buah pesawat Skyhawk yang dihantar ke Malaysia diantaranya - 34 buah satu-tempat-duduk A-4PTM dan 6 buah dua-tempat-duduk TA-4PTM. Selebihnya (48 buah) tersadai dipadang pasir dan beberapa buah lapangan terbang Wilayah Marana di Arizona.

A-4PTM (M32-40) didalam bengkel cat. Gambar oleh Sean Campbell yang kelihatan berdiri disebelah kiri foto

A-4PTM dan TA-4PTM mula menjunam jatuh dari angkasa sebaik sahaja ianya memulakan perkhidmatan. Satu mengalami masalah enjin pada bulan September 1985 semasa mendarat dan meletup di Pengkalan Tentera Udara Kuantan. Juruterbangnya berjaya menyelamatkan diri.

Tiga tahun kemudian, empat buah Skyhawk telah jatuh terhempas termasuk sebuah yang dipandu oleh Ketua Turus Angkatan Tentera Udara Diraja Malaysia sekarang, Jeneral Tan Sri Haji Affendi bin Buang, manakala seorang juruterbang TUDM, Leftenan Wahi Anwar masih hilang sehingga kehari ini selepas terhempas ke Laut China Selatan. Saya masih ingat bagaimana latihan tahunan diberhentikan pada tahun 1988 berikutan insiden tersebut.

Lima buah lagi Skyhawk terhempas dalam tahun-tahun berikutnya. Empat tahun selepas memulakan perkhidmatan TUDM mengumumkan Skyhawk akan digantikan dengan BAe Hawk 108/208 pada tahun 1994 menjadikan Skyhawk pesawat tempur yang paling singkat berkhidmat dalam inventori kelengkapan TUDM. Enam Skyhawk dikekalkan sebagai pesawat tangki minyak udara menggunakan tangki luaran Douglas D-704. Kesemuanya (Skyhawk) diberhentikan khidmat sepenuhnya pada tahun 1999.

Saya tertanya-tanya keputusan siapakah untuk pembelian Skyhawk dan Albatross terpakai oleh Malaysia? Menteri Pertahanan dari tahun 1981 ke 1986 adalah Mahathir sendiri, yang digantikan oleh Tun Abdullah Haji Ahmad Badawi pada tahun 1986. Adakah TUDM dijadikan sebagai tempat lambakan barang-barang terpakai sedangkan ada orang yang mempergunakan TUDM dan memperjudikan nyawa juruterbangnya untuk membuat wang?

Pada tahun 1984, setahun sebelum penyerahan Skyhawk dan pembelian Albatross purba, Mahathir telah pergi ke Amerika Syarikat dan berjumpa dengan Presiden Ronald Reagan di Rumah Putih. Didalam ucapannya Mahathir berkata, "Saya sangat gembira melihat tanda-tanda yang menggalakkan pemulihan ekonomi di Amerika Syarikat, yang kami anggap penting, jika tidak sebegitu penting, untuk menjamin ekonomi global yang sihat".

Mahathir menambah, "Sesungguhnya, sekiranya anda bertanya kepada saya apa yang saya mahu Amerika Syarikat lakukan terhadap dasar ekonomi, jawapan saya yang jujur dan mudah adalah untuk ekonomi Amerika Syarikat terus rancak dan mendapat kembali kekuatannya, kerana ekonomi Amerika Syarikat yang lebih sihat dan semakin bertenaga, ia akan menjadi lebih baik, bukan sahaja untuk Amerika Syarikat dan Malaysia, tetapi seluruh negara membangun didunia."

Jadi, adalah salah bagi Najib untuk tolong membantu meningkatkan ekonomi Amerika Syarikat tetapi tidak salah bagi Mahathir melakukan perkara yang serupa pada tahun 1984. Saya tertanya-tanya ekonomi persendirian siapakah yang bertambah baik dengan pembelian pesawat-pesawat terpakai tersebut?

14 September 2017 : Pemimpin Pakatan Harapan mengenakan pakaian seperti Trump untuk mempersendakan pertemuan Rumah Putih didalam satu sidang akhbar

Jika anda berfikir Hollywood mempunyai sebuah filem seram bertajuk "IT", pembangkang Malaysia mempunyai badut-badut yang lebih menggerunkan yang dipanggil "ITS".

Sekiranya anda berfikir ianya sudah cukup teruk apabila kita terpaksa membayar USD232 juta tambahan untuk 88 buah Skyhawk yang kos pembeliannya kurang dari USD88 juta tetapi membawa pulang hanya 40 buah yang berkhidmat dengan TUDM secara berkesan untuk selama sembilan tahun sahaja, anda belum lagi mendengar cerita sepenuhnya.

Pada tahun 2003, TUDM memutuskan untuk menjual kesemua Skyhawk termasuk 48 buah pesawat yang tidak pernah dibawa balik ke Malaysia. Mereka amat terkejut, apabila mereka diminta menunjukkan bukti pembelian 48 pesawat yang ditinggalkan disana! Walau pun TUDM mempunyai 40 buah dalam inventori mereka, yang selebihnya yang telah pun dibayar sepenuhnya tidak pernah mempunyai resit pembelian yang dikeluarkan - iaitu pesawat yang bernilai USD174.72 juta yang tidak mempunyai bukti pembelian.

Sekali pun 48 buah pesawat tersebut tidak pernah dinaik-taraf, ianya masih bermakna aset pertahanan bernilai USD48 juta yang diperolehi menggunakan WANG RAKYAT (meminjam perkataan kegemaran Pakatan) tidak disertakan dengan resit pembelian yang menyatakan ianya adalah milik kita.

Ini juga bermakna kos menaik-taraf, yang berjumlah USD232 juta, hanyalah untuk 40 pesawat sahaja. Itu menjadikan kos berjumlah USD6.8 juta bagi setiap satu pesawat daripada 40 pesawat yang dijual kepada kita kurang daripada USD1 juta sebuah. Pembayaran satu jumlah wang yang amat luar biasa menjijikkan. Setiap sebuah Skyhawk yang telah dinaik-taraf boleh memberikan kita tiga F-5E dan jumlah yang kita bayar untuk menaik-taraf Skyhawk itu sahaja boleh memberi kita 110 pesawat sedia-tempur Northrop F-5E Tiger II (F-5E sedia-tempur dijual pada harga USD2.1 juta setiap satu) yang mempunyai status beroperasi diseluruh dunia sehingga sekarang. Kita sudah pun beroperasi menggunakan 14 F-5E dan dua F-5F.

RF-5E (Pesawat Peninjau) M29-20 yang beroperasi dengan Skuadron Ke-12 di Butterworth

Kita membeli pesawat yang amat merbahaya kepada lelaki dan wanita kita untuk menerbangkannya, untuk satu harga yang melampaui kewarasan lojik. Apa janji yang Mahathir buat kepada Ronald Reagan diketika itu?

Dan mengapa kita tidak memiliki baki 48 buah pesawat Skyhawk yang kita telah beli pada tahun 1982?

Terjemahan dari artikel
SEADEMON SAYS
14 September 2017

Malaysia, 'Negara Gagal Yang Bankrap' Mahathir

Anda tidak boleh menjadi sebuah negara gagal dalam jangkamasa cuma lapan tahun Najib menjadi Perdana Menteri. Ia mengambil masa 30 ke 40 tahun pengurusan yang teruk untuk sampai ketahap tersebut. Jadi Mahathir kena meredakan mantra 'Malaysia telah menjadi sebuah negara gagal' ini kerana akhirnya ia akan menunjuk kembali kepada diri beliau sendiri. Malahan, banyak yang kerajaan sedang lakukan sekarang adalah untuk memperbaiki semula segala kerosakan yang Mahathir tinggalkan. Dan pihak pembangkang mengetahui hal ini, kerana itulah sebabnya mengapa mereka amat merasa takut. Sekiranya tidak mengapa pembangkang memberitahu para pengundi bahawa GST 6% adalah lebih teruk daripada SST 16% yang telah digantikan?

Ya, inilah yang Tun Dr Mahathir Mohamad dan para pemimpin pembangkang mahukan kita percaya : bahawa Malaysia adalah sebuah negara gagal yang telah bankrap.

Saya tidak akan membahaskan tentang ekonomi dan perangkaan keseluruhan isu (saya memberi kesempatan kepada blogger seperti LSS yang lebih berpengalaman untuk membincangkan perkara sebegini melakukannya) tetapi Malaysia terlalu amat jauh bertentangan dengan sama ada telah bankrap atau pun sebuah negara yang gagal. Terdapat kriteria tertentu yang mesti dipenuhi untuk mencapai tahap negara gagal dan Malaysia sudah pasti tidak memenuhi kriteria tersebut. Mungkin seseorang kena lebih banyak membaca bagi memahami erti 'negara gagal' sebelum mengisytiharkan bahawa Malaysia adalah sedemikian.

Bagaimana pun, sekali pun benar bahawa Malaysia adalah sebuah negara yang gagal, atau sebuah negara gagal yang telah bankrap, ianya tidak boleh berlaku semalaman. Ia mengambil Britain bertahun-tahun melaksanakan polisi negara berkebajikan untuk menjadi apa yang ia capai sekarang (Britain mula terjerumus kearah jalan kemusnahannya sendiri sejak 1960an). Ia mengambil Sepanyol, Portugal, Greece, Itali, dan lain-lain, berdekad dengan salah urus pentadbiran dan polisi-polisi buruk untuk menjadi bankrap. Anda tidak akan sampai ketahap ini semalaman atau mahu pun dalam masa lapan tahun Najib Tun Razak menjadi Perdana Menteri Malaysia.

Abang ipar Mahathir sendiri, Tun Ismail Mohamad Ali, memberitahunya Proton tidak akan mampu berdaya maju kerana penduduk negara yang kecil jadi beliau memberitahu rakyat Malaysia supaya mempunyai lima anak

Ianya sama seperti perkauman. Ia mengambil Malaysia selama dua generasi perlaksanaan polisi-polisi buruk sejak 1960an untuk mencapai tahap yang ia capai sekarang. Malaysia tidak menjadi rasis (perkauman) dalam masa hanya 12 tahun sejak Merdeka (maksudnya dari 1957 hingga 1969). Kawah itu mendidih sepanjang masa sejak tahun 1945, dan sebelum itu, ia hanya menunggu untuk meletus. Jadi segalanya hanya memerlukan satu percikan api dan 'the Young Turks' (pemimpin Darah Muda) dalam UMNO yang memainkan isu perkauman untuk menyingkirkan Perdana Menteri Tunku Abdul Rahman yang memberikan percikan tersebut.

Inggeris memerintah British India melalui dasar pecah-dan-perintah. Itulah sebabnya mengapa dengan hanya beberapa ribu orang Inggeris mampu mengawal sebuah negara dengan 300 juta orang India. Mereka melakukan perkara yang sama di British Malaya. Orang Melayu, orang India dan orang Cina diasingkan dan tidak pernah hidup bersama. Orang Melayu dibimbing disekolah Inggeris agar mereka boleh menyertai perkhidmatan awam sedangkan orang Cina pergi kesekolah Cina dan menjadi usahawan.

Jadi, sementara orang Melayu mentadbir kerajaan (termasuk tentera dan polis), orang Cina menggerakkan ekonomi. Itulah pelan induk Inggeris kerana orang-orang Melayu-Cina yang bersatu adalah tidak baik untuk kesinambungan penjajahan - kerana mereka akan mengimpikan kemerdekaan daripada Britain. Semasa pendudukan Jepun pada 1941-1945, perpecahan kaum ini semakin meruncing apabila orang Jepun menghasut orang Melayu agar tidak mempercayai orang Cina - dan kemudiannya memberitahu orang Cina bahawa mereka telah 'dijual' oleh orang Melayu.

Apabila Jepun menyerah kalah pada bulan September 1945, dan selama dua minggu Malaya tidak mempunyai kerajaan orang Cina telah bermaharajalela membunuh semua orang yang dianggap sebagai 'talibarut' Jepun, kebanyakannya orang Melayu. Ramai orang yang tidak bersalah juga dibunuh atas tuduhan menjadi talibarut Jepun. Sebenarnya semua ini adalah pembunuhan balas dendam yang berselindung disebalik penghapusan talibarut-talibarut Jepun.

Selepas Jepun menyerah kalah untuk selama dua minggu orang Cina bermaharajalela membunuh orang-orang Melayu jadi orang Melayu tidak lagi percaya orang Cina untuk mentadbir negara

Saudara-mara saya adalah diantara yang dibunuh oleh orang Cina dan sebab utamanya kerana mereka adalah ahli keluarga Diraja dimana mereka tidak di'sentuh' oleh orang Jepun (orang Jepun 'berlembut' dengan keluarga Diraja kerana mereka memandang keluarga Diraja mereka sendiri sebagai tuhan). Jadi orang Cina menghukum sesiapa yang dianggap 'talibarut' dengan membunuh mereka dan diantara 'talibarut-talibarut' tersebut adalah golongan elit Melayu yang sangat dihormati oleh orang Jepun.

Ramai terpaksa lari bersembunyi (Onn Jaffar salah seorang daripadanya) dan hanya boleh kembali kerumah setelah Inggeris kembali dua minggu kemudiannya. Kebiasaannya sebilangan besar orang Melayu tidak mempercayai orang Cina kerana mereka melihat dalam masa dua minggu negara tanpa undang-undang orang Cina bertindak tersangat kejam terhadap orang Melayu. Jadi rusuhan kaum 13 Mei 1969 bukanlah letusan percikan semalaman tetapi adalah warisan era tahun-tahun sebelum-perang lama sebelum 1941. Ia mungkin meletus pada Mei 1969 tetapi ia telah mula panas mendidih sejak tahun-tahun 1850an ketika orang Inggeris buat pertama kali membawa masuk orang-orang Cina ke Malaya dan memecah-belahkan Malaya kepada Malaya Melayu dan Malaya Cina.

Kemudian tahun 1945 telah mengajar orang Melayu sesungguhnya orang Cina tidak akan teragak-agak untuk menyembelih orang Melayu jika mereka menjadi kerajaan (dan selama dua minggu dalam bulan September 1945 orang Cina adalah 'kerajaan' sementara menunggu kedatangan Inggeris). Jadi sesuatu tidak berlaku semalaman. Ia mengambil masa berdekad untuk terjadi. Ini bermakna jika Malaysia adalah sebuah negara yang gagal maka ianya harus mula bergerak kearah status negara yang gagal tersebut semenjak dari zaman Tun Dr Mahathir Mohamad menjadi Perdana Menteri.

Kebanyakan ahli ekonomi bersetuju bahawa Mahathir adalah seorang pengurus ekonomi yang teruk dan sebahagian besar apa yang dilakukannya menemui kegagalan. Sebaik sahaja Mahathir mendapat idea maka beliau mahu ianya dilaksanakan dan beliau tidak peduli sekali pun pakar-pakar memberitahu beliau sebaliknya. Mahathir telah dinasihatkan untuk tidak menceburi bidang pembinaan kapal, keretapi, dan kereta, tapi beliau lakukan. Mahathir telah diberitahu Malaysia tidak boleh menjadi seperti Jepun kerana penduduknya yang terlalu kecil dan tidak mampu menyokong perbelanjaan domestik maka beliau memberitahu rakyat Malaysia mereka mesti mempunyai seramai lima orang anak setiap keluarga supaya Malaysia akan mencapai jumlah penduduk seramai 70 juta orang.

Persoalannya ialah jika Malaysia mencapai jumlah 70 juta penduduk adakah negara akan menjadi kaya raya seperti Jepun? Penduduk Filipina berjumlah 100 juta sementara Indonesia mempunyai 260 juta. Menggunakan lojik Mahathir mereka seharusnya lebih makmur daripada Jepun. Sebaliknya Malaysia dengan hanya 32 juta penduduk yang berkeadaan jauh lebih baik.

Mahathir mahukan Satay Ria menjadi lebih besar daripada KFC dan McDonald's dan wujud disetiap bandaraya diseluruh dunia

Mahathir sama sekali tidak mempunyai kefahaman tentang ekonomi tetapi dia tetap membuat keputusan-keputusan yang amat penting mengenai perkara tersebut. Suatu ketika Mahathir mengarahkan Mara memfrancais dan mengekspot sate (atau satay) kesebanyak negara yang mungkin. Mahathir secara peribadi telah duduk bersama membuat kertas kerja dengan orang-orang yang berkaitan. Beliau mahu Satay Ria menjadi lebih besar daripada KFC dan McDonald's dan dijual disetiap bandaraya disetiap negara diseluruh dunia.

Masalahnya adalah, cara sate disediakan tidak akan dapat memenuhi peraturan kawalan makanan, kesihatan dan keselamatan dikebanyakan negara. Hakikatnya, kedai Mamak yang sangat digemari dikalangan orang Malaysia pun akan pasti diperintah tutup oleh majlis-majlis tempatan di UK kerana keadaannya yang agak kotor. Akhirnya, selepas kajian yang panjang lebar dengan mengadakan sekian banyak mesyuarat dan perbincangan, idea mengekspot sate Malaysia dibakul-sampahkan kerana ianya tidak akan boleh berjaya.

Mahathir mengarahkan Proton membeli MV Agusta kerana, menurut beliau, Proton boleh menggunakan teknologi enjin motosikal mereka untuk mengeluarkan kereta kecil yang kosnya semurah pengeluaran motosikal. Jadi Proton membeli sebuah syarikat motosikal supaya ia boleh mengeluarkan kereta kecil yang kosnya semurah mengeluarkan motosikal. Itulah lojiknya. Pelaburan tersebut terbukti menjadi satu bencana dan terpaksa dijual dengan harga RM4 atau kalau sekiranya tidak ia akan memerlukan beratus juta untuk memastikannya mampu terus bertahan.

Mahathir menyuruh Proton membeli MV Agusta supaya mereka boleh belajar bagaimana untuk mencipta kereta semurah motosikal

Sejarah pencapaian (CV) Mahathir penuh dengan lojik songsang yang berkesudahan dengan bencana. Beliau mengeluarkan idea yang tidak munasabah dan kemudian memberitahu orang-orangnya untuk melaksanakannya. Tiada siapa yang berani memberitahu beliau bahawa beliau salah dan ideanya tidak dapat dijalankan kerana itu akan terus membuat beliau marah dan beliau akan memecat anda, menukarkan anda, menurunkan pangkat anda, atau apa sahaja seumpamanya. Jadi mereka lakukannya sambil merungut didalam hati bahawa orang tua ini benar-benar gila.

Oleh itu, adakah Malaysia benar-benar sedang bankrap dan merupakan sebuah negara yang gagal, sepertimana dakwaan Mahathir dan pembangkang? Sekiranya begitu, kita kena lihat balik 30-40 tahun kebelakang dan bertanya siapakah yang bertanggung jawab pada ketika itu dan yang menyebabkan Malaysia menjadi sebuah negara gagal yang bankrap. Siapa yang cuba menguasai pasaran timah? Siapa yang cuba menguasai pasaran tukaran wang asing (forex)? Siapakah yang bermimpi untuk menjadikan Satay Ria lebih besar daripada KFC dan McDonald's?

Anda tidak boleh menjadi sebuah negara gagal dalam jangkamasa cuma lapan tahun Najib menjadi Perdana Menteri. Ia mengambil masa 30 ke 40 tahun pengurusan yang teruk untuk sampai ketahap tersebut. Jadi Mahathir kena meredakan mantra 'Malaysia telah menjadi sebuah negara gagal' ini kerana akhirnya ia akan menunjuk kembali kepada diri beliau sendiri. Malahan, banyak yang kerajaan sedang lakukan sekarang adalah untuk memperbaiki semula segala kerosakan yang Mahathir tinggalkan. Dan pihak pembangkang mengetahui hal ini, kerana itulah sebabnya mengapa mereka amat merasa takut. Sekiranya tidak mengapa pembangkang memberitahu para pengundi bahawa GST 6% adalah lebih teruk daripada SST 16% yang telah digantikan?

Terjemahan dari artikel
Malaysia Today
Raja Petra Kamaruddin
10 September 2017

Mengapa Raja-Raja Menyayangi Hadi Berbanding Mahathir

Jadi, ya, PAS dan Hadi adalah kuasa penentu (kingmaker) dalam banyak perkara daripada apa yang anda boleh bayangkan. Seandainya terjadi penggantungan Parlimen, dan sekiranya PAS dan/atau Hadi mengatakan mereka memilih Barisan Nasional daripada Pakatan Harapan, maka Baginda Yang Di Pertuan Agong akan merestui kerajaan Barisan Nasional untuk mengangkat sumpah dan Majlis Raja-Raja akan menyokong Baginda. Dan Azmin mengetahui perkara ini, dan dia juga tahu kebongkakan DAP dan Kit Siang akan hanya menambah kemurkaan Raja-Raja.

Ramai yang tidak dapat memahami mengapa sebilangan pemimpin PKR, terutamanya Menteri Besar Selangor Azmin Ali, enggan meminggirkan PAS walaupun secara hakikatnya PAS bukanlah ahli Pakatan Harapan. Malah, ia adalah DAP dan bukannya PKR yang membubarkan Pakatan Rakyat dan mengumumkan bahawa Pakatan Rakyat sudah tidak wujud lagi. Itu sebenarnya merupakan keputusan sendirian oleh DAP dan tidak dilakukan secara persetujuan bersama dengan PKR dan PAS. Dan sebab DAP melakukannya, adalah supaya mereka dapat menyingkirkan PAS.

Masalahnya dengan rakyat Malaysia ialah ramai yang tidak mempedulikan sejarah dan sentiasa melihat setiap perkara secara berasingan tanpa mengambil kira latar belakang sejarah kepada peristiwa tersebut. Dan itulah sebabnya mengapa ramai yang digelar 'penganalisis politik' melakukan tugas yang amat menyedihkan dalam menganalisa keadaan politik semasa.

Begitu jugalah apabila kita bercakap tentang peristiwa, katakanlah 30 atau 40 tahun yang lalu, mereka membalas dengan mengatakan mengapa bercerita tentang kisah lama? Peristiwa-peristiwa lama tidak penting. Tetapi setakat itu sahajalah. Sekiranya tidak kerana 'kisah-kisah lama' inilah hari ini Malaysia mungkin 95% Melayu bukannya hanya sekadar 50% seperti sekarang. Jadi 'kisah-kisah lama' inilah yang membuatkan Malaysia sepertimana ianya pada hari ini.

Jadi usahlah pedulikan 'kisah-kisah lama' sehingga merugikan diri anda sendiri kerana dengan cara begitu anda tidak akan faham mengapa Azmin Ali dan pemimpin PKR yang lain mempunyai pandangan yang berbeza mengenai PAS berbanding dengan, katakan, DAP. Dan hari ini, dari penelitian saya yang lebih baik, saya akan mendedahkan mengapa PAS tersangat penting kepada Pakatan Harapan dan mengapa Lim Kit Siang telah membuat satu kesilapan terbesar dalam kerjaya politiknya selama 54 tahun dengan menyingkirkan PAS.

Menyorot kembali keawal 1980an Tun Dr Mahathir Mohamad memutuskan beliau tidak lagi mahu mengekalkan sistem perkongsian kuasa yang telah wujud sejak Merdeka. Malaysia adalah sebuah negara yang paling unik didunia kerana ia mempunyai empat cabang kerajaan (sedangkan kebanyakan negara hanya mempunyai tiga atau kurang). Empat cabang kerajaan ini adalah Perundangan (Parlimen), Kehakiman (mahkamah dan sistem undang-undang), Monarki (Majlis Raja-Raja) dan Eksekutif (Perdana Menteri).

Hadi mempunyai satu hubungan istimewa dengan Raja-Raja yang bermula sejak 1980an

Maka Mahathir mula meruntuhkan Parlimen (menjadikannya tunduk patuh kepada Perdana Menteri dengan memecat atau menggantung Ahli-Ahli Parlimen yang menentangnya). Kemudiannya Badan Kehakiman (membuang semua hakim yang beliau tidak dapat kawal dan melantik calon pilihannya ke Badan Kehakiman). Dan akhirnya Monarki atau Majlis Raja-Raja (Mahathir melancarkan apa yang sekarang dikenali sebagai 'Krisis Perlembagaan').

Anwar Ibrahim adalah aksesori (penyeri tambahan) kepada Krisis Perlembagaan ini dan beliau berkongsi pandangan yang sama dengan Mahathir bahawa Monarki mestilah dihapuskan sepertimana di India dan Indonesia dan Malaysia seharusnya ditukar kepada sebuah Republik. Tetapi PAS tidak bersetuju dengan cadangan ini. PAS percaya bahawa Sistem Beraja (Monarki) haruslah dikekalkan dan Abdul Hadi Awang telah mengetuai demontrasi pro-Monarki dihadapan istana Sultan Terengganu di Kuala Terengganu untuk menunjukkan sokongan.

Azmin Ali menjadi Menteri Besar Selangor hanya kerana Hadi Awang dan PAS bersetuju dengannya, kerana itulah DAP tersangat marah

Ahli dan penyokong PAS dari seluruh negeri Terengganu diangkut dengan bas ke Kuala Terengganu dan puluhan ribu ahli dan penyokong PAS berhimpun dihadapan istana untuk mendengar ucapan pro-Monarki oleh pemimpin-pemimpin PAS. Akhirnya Krisis Perlembagaan gagal dan Malaysia kekal sebagai Sistem Beraja, walaupun Sistem Raja Berperlembagaan. Apa yang lebih penting adalah rancangan Mahathir dan Anwar untuk menukar Malaysia mejadi sebuah Republik telah gagal.

Kebanyakan Raja-Raja pada hari ini adalah masih muda lebih daripada 30 tahun dahulu dan belum lagi menaiki takhta. Tetapi kesemua mereka tahu bahawa satu-satunya sebab mengapa hari ini mereka dapat mewarisi takhta adalah kerana PAS dan Hadi. Jika tidak Perlis tidak lagi mempunyai Raja, Negeri Sembilan tidak lagi mempunyai Yang Di Pertuan Besar, dan Kedah, Perak, Selangor, Johor, Pahang, Terengganu, dan Kelantan tidak lagi mempunyai Sultan. Kesemua 13 negeri di Malaysia akan mempunyai Gabenor dan Ketua Menteri (tiada lagi walaupun Menteri Besar).

Oleh kerana itu Raja-Raja di Malaysia sangat rasa terhutang dengan Hadi dan PAS. Malah RM100 juta tidak dapat membayar balik apa yang PAS dan Hadi telah lakukan untuk Raja-Raja. Malaysia masih kekal sebagai Raja Berpelembagaan kerana PAS dan Hadi. Dan orang-orang seperti Azmin dan ramai pemimpin PKR mengetahui hal ini. Mereka juga tahu sekiranya Parlimen digantung dan seandainya PAS memutuskan untuk memberikan sokongan dibelakang Barisan Nasional maka Raja-Raja akan menyokong Barisan Nasional sebagai Kerajaan Persekutuan yang baharu.

Jadi, ya, PAS dan Hadi adalah kuasa penentu (kingmaker) dalam banyak perkara daripada apa yang anda boleh bayangkan. Seandainya terjadi penggantungan Parlimen, dan sekiranya PAS dan/atau Hadi mengatakan mereka memilih Barisan Nasional daripada Pakatan Harapan, maka Baginda Yang Di Pertuan Agong akan merestui kerajaan Barisan Nasional untuk mengangkat sumpah dan Majlis Raja-Raja akan menyokong Baginda. Dan Azmin mengetahui perkara ini, dan dia juga tahu kebongkakan DAP dan Kit Siang akan hanya menambah kemurkaan Raja-Raja.

Daulat Tuanku!

Terjemahan dari artikel
Malaysia Today
Raja Petra Kamaruddin
3 September 2017

PILIHAN MAHATHIR SAMA ADA LETAK JAWATAN ATAU MASUK PENJARA

(Artikel ini menerangkan SEBAB UTAMA, yang tidak diketahui ramai, mengapa Mahathir TERPAKSA mengumumkan perletakan jawatannya sebagai Perdana Menteri semasa Perhimpunan Agong UMNO tahun 2002)

Perletakan jawatan Mahathir tidak ada kena mengena dengan hakikat bahawa beliau bukan seorang diktator. Beliau tidak mempunyai pilihan. Beliau sama ada meletakkan jawatan atau ditendang keluar (bermakna pembangkang memenangi pilihanraya umum). Dan sekiranya beliau ditendang keluar beliau akan berakhir dipenjara atas segala jenayah yang beliau telah lakukan. Jadi satu-satunya cara beliau boleh mengelak daripada dipenjara adalah dengan meletakkan jawatan dan menyerahkan kuasa kepada Abdullah. Itulah perjanjian yang Mahathir buat dengan Abdullah dan UMNO.

Najib, bukan saya, yang diktator, kata Mahathir (READ HERE)

Mari kita analisa apa yang Tun Dr Mahathir Mohamad katakan dalam blognya hari ini.

1. "Dia tidak pernah membenarkan cabaran terhadapnya dalam parti. Timbalannya telah dipecat dan dia merencanakan penyingkiran anak saya, Menteri Besar Kedah, menggantikannya dengan salah seorang orang kepercayaannya."

"Keputusan tiada-pertandingan hanya melemahkan UMNO" kata Malaysiakini pada 11 April 2001 (READ HERE). Pada 2001 Mahathir adalah Perdana Menteri dan Tun Ghafar Baba Timbalan Perdana Menteri dan UMNO membuat keputusan tidak ada pertandingan untuk jawatan nombor satu dan nombor dua.

Sebenarnya, tahun 2001 bukanlah kali pertama Mahathir tidak membenarkan pertandingan untuk jawatan Presiden dan Timbalan Presiden, sepertimana petikan daripada buku 'Politik Malaysia dibawah Mahathir' dedahkan.

Adakah Mahathir sudah melupakannya atau beliau berfikir beliau boleh berbohong begitu sahaja?

Berhubung pemecatan Timbalannya oleh Perdana Menteri Najib Tun Razak, itulah apa yang Mahathir lakukan kepada Anwar Ibrahim dalam bulan September 1998. Baca laporan berita BBC 2 September 1998 ini: Timbalan Perdana Menteri Malaysia dipecat (READ HERE).

Berhubung penyingkiran Mukhriz Mahathir sebagai Menteri Besar Kedah, Mahathir melakukan yang serupa kepada Syed Nahar Syed Sheh Sahabuddin dalam tahun 1985 yang bersekutu dengan rejim lama Tun Hussein Onn. Mahathir mahu Menteri Besar Hussein disingkirkan dan digantikan dengan orangnya sendiri, Osman Arof.

Mahathir kemudian menyingkirkan Osman Arof sebagai Menteri Besar Kedah dalam tahun 1996 kerana beliau telah menjadi begitu rapat dengan Tun Daim Zainuddin (Osman adalah proksi Daim dalam beberapa urusan). Osman digantikan dengan Sanusi Junid (orang kanan Mahathir). Apabila UMNO Kedah berprestasi buruk dalam pilihanraya umum 1999, Sanusi meletak jawatan dan Mahathir melantik seorang lagi penyokong kuatnya, Syed Razak Syed Zain Barakbah, sebagai Menteri Besar Kedah yang baharu.

Mahathir tidak akan menerima mana-mana Menteri Besar Kedah yang tidak menunjukkan 100% kesetiaan kepadanya. Dan Mukhriz telah membenamkan pisau dibelakang Najib. Mahathir tidak akan membenarkan mana-mana Menteri Besar Kedah melakukan sebegitu kepadanya dan akan menyingkirkannya walau pun dengan jenayah yang lebih kecil daripada itu.

2. "Sekarang terdapat penapisan menyeluruh media cetak dan elektronik. Dia mendapatkan polis untuk menangkap dan menahan orang yang melaporkan mengenai kegiatan jenayahnya."

Rasanya tidak perlu untuk menjawabnya. Seluruh negara mengetahui berkenaan Operasi Lalang dan pengharaman sebegitu banyak suratkhabar. Penahanan ISA yang begitu ramai dari tahun 1998 ke 2001 juga adalah kerana Mahathir tidak boleh bertolak ansur untuk menerima kritikan.

Dizaman Mahathir perhimpunan-perhimpunan Bersih dan acara-acara 'Nothing to Hide' tidak akan dibenarkan sama sekali. Apa yang pembangkang boleh lakukan semenjak Najib mengambil alih sebagai Perdana Menteri ditahun 2009 adalah hanya seumpama mimpi semasa Mahathir menjadi Perdana Menteri. Baca apa yang Human Rights Watch perkatakan tentang perkara ini.

Laporan Human Rights Watch tentang Malaysia 2001

Perbicaraan bekas Timbalan Perdana Menteri Anwar Ibrahim, berakhir dengan sabitan bersalah kerana meliwat pada bulan Ogos, memberikan gambaran kerajaan yang berlatar-belakangkan kepada penindasan yang berterusan terhadap musuh-musuh politik. Walaupun terus mensasarkan kepada aktivis liberal, kerajaan meningkatkan serangannya terhadap parti Islam fundamentalis PAS (Parti Islam Se-Malaysia), berikutan pilihanraya umum pada November 1999. Aktivis hak asasi manusia, peguam, ahli politik, dan penerbit yang bergabung dengan pembangkang telah didakwa dibawah undang-undang yang dipergunakan secara bebas yang membatasi kebebasan bersuara. Polis menyuraikan perhimpunan aman, menahan penunjuk perasaan, dan memukul beberapa orang dalam tahanan. Pensabitan Anwar menguatkan lagi kesangsian tentang kebebasan sistem perundangan Malaysia. Pelarian dan pendatang menghadapi keadaan yang teruk dikem tahanan imigresen, dan Malaysia berterusan menghantar balik pelarian kenegara dimana mereka menghadapi penganiayaan. (READ MORE HERE)

Laporan Human Rights Watch tentang Malaysia 2002

Kerajaan Mahathir Mohamad, memulakan dekad ketiganya sebagai Perdana Menteri, berterusan bertindak ganas terhadap lawan politiknya yang berpotensi, menahan pemimpin utama pembangkang, mengharamkan perhimpunan politik, dan menyuraikan perhimpunan awam dengan kekerasan. Tahun bermula dengan populariti Perdana Menteri jatuh merudum. Dalam bulan November 2000, gabungan pemerintah mengalami kekalahan pilihanraya kecil dikawasan kediaman Mahathir di Kedah dan kerajaan menghadapi protes yang semakin lantang daripada pembangkang. Sebagai tindak balas, kerajaan menggunakan Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) yang kejam terhadap lawan politiknya. Diantara mereka yang disasarkan dibawah ISA, yang membenarkan tahanan ditahan selama mungkin tanpa pertuduhan atau penyebaran awam bukti terhadap mereka, adalah umat Islam minoriti Syiah, penyokong bekas Timbalan Perdana Menteri Anwar Ibrahim, dan pemimpin belia dalam parti pembangkang PAS (Parti Islam Se-Malaysia), walau pun individu-individu tertentu yang dikaitkan dengan tindakan keganasan juga adalah diantara mereka yang ditahan. Berikutan serangan 11 September di Amerika Syarikat, pihak berkuasa menggunakan kebimbangan keganasan global sebagai kewajaran tindakan mereka. (READ MORE HERE)

3. "Diktator tidak akan meletakkan jawatan sama sekali. Mereka akan mengekalkan jawatan mereka sampai mereka mati. Dan selalunya mereka akan digantikan oleh anak-anak mereka. Diktator akan menimbulkan kebencian rakyat. Mereka tahu apabila sahaja mereka kehilangan kuasa rakyat akan menganiaya mereka dan menghukum mereka. Bagaimana pun, selepas saya meletak jawatan, rakyat terus menerima dan menyokong saya. Malahan parti-parti pembangkang yang telah mengutuk saya sekarang telah memilih saya sebagai salah seorang pemimpin mereka."

Disaat kelemahan (akibat populariti jatuh merudum) Mahathir menangis dan mengumumkan perletakan jawatannya semasa Perhimpunan Agong UMNO 2002 tetapi telah dipujuk untuk bersetuju dengan tempoh peralihan selama satu tahun

Mahathir tiada pilihan tetapi terpaksa meletakkan jawatan dan menyerahkan kuasa kepada Abdullah Ahmad Badawi pada 1 November 2003 kerana dalam saat-saat kelemahan dipertengahan tahun 2002 Mahathir menitiskan air-mata dan menangis dan mengumumkan perletakan jawatannya semasa Perhimpunan Agong UMNO. Selepas satu jam perbincangan dibelakang pentas ianya dipersetujui Mahathir akan kekal untuk setahun lagi dan kemudian menyerahkan kuasa dalam tahun 2003.

UMNO kemudiannya mengumumkan kepada semua delegasi Mahathir akan tetap meletakkan jawatan tetapi akan menyerahkan kuasa lebih kurang setahun kemudiannya apabila tempoh peralihan tamat. Jadi Mahathir tiada pilihan tetapi terpaksa meletakkan jawatan dan menyerahkan kuasa kepada Abdullah Ahmad Badawi pada 1 November 2003 kerana persetujuan telah pun dimeterai dan tidak lagi boleh dirungkai.

Abdullah menyelamatkan UMNO daripada kekalahan pilihanraya umum 2004 dan menyelamatkan Mahathir daripada masuk penjara

Cawangan Khas memberitahu Mahathir sekiranya beliau masih kekal (sebagai Perdana Menteri) maka UMNO dan Barisan Nasional akan kalah dalam pilihanraya umum pada tahun 2004 kerana rakyat sudah tidak tahan lagi dengannya. Tidak lama setelah Abdullah mengambil alih, pilihanraya umum diadakan dan UMNO dan Barisan Nasional mempamerkan keputusan yang terbaik dalam sejarah. Rakyat begitu sangat gembira kerana Mahathir sudah tiada dan mereka memberikan UMNO dan Barisan Nasional kemenangan yang penuh bergaya.

Jadi, perletakan jawatan Mahathir tidak ada kena mengena dengan hakikat bahawa beliau bukan seorang diktator. Beliau tidak mempunyai pilihan. Beliau sama ada meletakkan jawatan atau ditendang keluar (bermakna pembangkang memenangi pilihanraya umum). Dan sekiranya beliau ditendang keluar beliau akan berakhir dipenjara atas segala jenayah yang beliau telah lakukan. Jadi satu-satunya cara beliau boleh mengelak daripada dipenjara adalah dengan meletakkan jawatan dan menyerahkan kuasa kepada Abdullah. Itulah perjanjian yang Mahathir buat dengan Abdullah dan UMNO.

Dan Mahathir seharusnya tidak boleh berasa bangga dengan 'malahan parti-parti pembangkang yang telah mengutuk saya sekarang telah memilih saya sebagai salah seorang pemimpin mereka'. Itu hanya menunjukkan pembangkang tidak bermoral dan berprinsip dan tidak mempunyai maruah dan kehormatan. Itu samalah seperti Israel melantik Adolf Hitler sebagai Perdana Menteri nya.

Terjemahan dari artikel
Malaysia Today
Raja Petra Kamaruddin
17 Ogos 2017

PENGKHIANATAN SEMEMANGNYA DALAM DNA MAHATHIR

Terlalu banyak yang Ku Li kena laksanakan sehingga beliau tidak berupaya untuk menjalankan tugas Timbalan Perdana Menteri pada masa yang sama. Ku Li memberitahu Hussein beliau akan melepaskan gilirannya dan akan menjadi Timbalan Perdana Menteri apabila Perdana Menteri baharu mengambil alih. Justeru itu pilihannya sekarang adalah diantara Ghafar dan Mahathir tetapi oleh kerana Ghafar berlatar-belakangkan pendidikan yang kurang sempurna ianya telah dipersetujui bahawa Mahathir, walaupun beliau nombor tiga, akan menjadi Timbalan Perdana Menteri yang baharu. Apabila Mahathir menjadi Perdana Menteri baharulah beliau akan menjadi orang nombor duanya.

Tun Dr Mahathir Mohamad telah melakukan lebih banyak tindakan pengkhianatan daripada Anwar Ibrahim melakukan perbuatan liwat. Dan jenayah seksual Anwar sememangnyalah satu senarai yang panjang. Mahathir telah mengkhianati setiap Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri terkecuali Tun Razak Hussein dan Tun Dr Ismail Abdul Rahman, hanyalah disebabkan mereka berdua meninggal dunia lebih awal sebelum Mahathir sempat mengkhianati mereka.

Tunku Abdul Rahman, Tun Hussein Onn, Tun Abdullah Ahmad Badawi, Tengku Razaleigh Hamzah, Tun Musa Hitam, Tun Ghafar Baba dan Anwar Ibrahim semuanya telah menjadi mangsa pengkhianatan Mahathir. Dan sekarang, sudah tentulah, Perdana Menteri Najib Tun Razak dan Timbalan Perdana Menteri Ahmad Zahid Hamidi menjadi mangsa-mangsa terbaharunya.

Tunku berkata hari Mahathir menjadi Perdana Menteri akan menjadi permulaan kehancuran Malaysia

Mahathir mengkhianati orang Cina. Beliau menggunakan orang Cina sebagai tempat melemparkan kesalahan bagi mendapatkan sokongan orang Melayu dan setelah berkuasa, beliau melakukan pusingan-U dan membuat ramai orang Cina menjadi kaya-raya tidak terhingga. Secara tiba-tiba orang Cina bukan lagi orang Yahudi Asia yang patut ditendang keluar dari negara. Orang Cina adalah rakan-rakan baharu Mahathir yang akan membantunya merompak negara.

Orang Cina sebenarnya terkejut senang dengan pusingan-U Mahathir. Ketika Mahathir mula-mula menjadi Perdana Menteri pada tahun 1981, mereka bersiap sedia untuk yang terburuk. Mereka mempersiapkan diri untuk pembersihan etnik yang berbagai cara. Apa yang mereka temui disebaliknya adalah seorang Mahathir yang sangat mesra-Cina, sekurang-kurangnya apabila berkaitan dengan bisnes dan wang.

Apabila ternampak seolah-olah orang Melayu sedang meninggalkan UMNO pada tahun 1999, Mahathir berpaling kepada orang Cina dan mengugut mereka dengan satu lagi 13 Mei sekiranya Barisan Nasional tidak dapat mempertahankan majoriti dua pertiga di Parlimen. Jadi, sewaktu orang Melayu meninggalkan UMNO orang Cina berdiri teguh dibelakang Barisan Nasional akibat rasa khuatir dengan nyawa mereka. Mahathir pada mulanya bersetuju dengan tuntutan seluruh para pendidik Cina (untuk mendapatkan undi mereka), dan kemudiannya, selepas pilihanraya, beliau membuat pusingan-U dan memanggil para pendidik Cina sebagai komunis dan memungkiri janji-janji beliau.

Walaupun orang Cina terkena satu lagi pengkhianatan ditangan Mahathir tetapi mereka masih lagi bergantung harap kepada orang tua tersebut.

Raja-Raja Melayu tidak pernah melupakan atau memaafkan Mahathir dan tidak akan membenarkan orang tua tersebut dapat berkuasa lagi sekali pun jika Parlimen perlu digantung

Mahathir juga mengkhianati Raja-Raja Melayu dan institusi Kehakiman dan sehingga kehari ini mereka tidak pernah melupakan pengkhianatannya. Hanya Cina-DAP dan orang-orang Pakatun yang telah lupa - atau boleh jadi mereka tidak pernah lupa tetapi mereka tidak mempunyai pendirian dan prinsip jadi mereka tidak peduli tentang maruah dan kehormatan.

Bagaimana pun, tidak semua pengkhianatan Mahathir nampak terlihat seperti itu. Tengku Razaleigh Hamzah atau lebih dikenali dengan panggilan Ku Li ada suatu cerita untuk disampaikan dan beliau telah menceritakan kisahnya berkali-kali kepada sesiapa sahaja yang mahu mendengarnya. Dan pengkhianatan yang Ku Li alami adalah satu karya seni yang harus diajarkan kepada penuntut-penuntut sains politik disekolah. Itu bukan sahaja menunjukkan betapa Mahathir boleh menjadi begitu merbahaya dan jahat tetapi beliau boleh menepuk belakang anda dengan satu tangan sementara mengacukan pisau dibelakang anda dengan tangan yang satu lagi.

Ia semua bermula apabila Tun Razak meninggal dunia pada bulan Januari 1976 dan Tun Hussein mengambil alih sebagai Perdana Menteri yang ketiga. Hussein memerlukan seorang Timbalan Perdana Menteri dan beliau mahu memilih Tun Ghazali Shafie sebagai orang nombor duanya. Tetapi Ghazali adalah 'orang luar' - bermaksud beliau bukanlah salah seorang dari tiga Naib Presiden. Ketiga Naib Presiden UMNO adalah Ku Li, Ghafar dan Mahathir - dalam urutan keutamaan berdasarkan jumlah undi yang mereka menangi.

Ku Li memberi laluan kepada Mahathir untuk menjadi Timbalan Perdana Menteri pada tahun 1976 diatas persetujuan beliau akan menjadi Timbalan Perdana Menteri apabila Mahathir menjadi Perdana Menteri

Jadi itu bermakna Hussein tidak boleh melantik Ghazali sebagai Timbalan Perdana Menteri baharunya. Beliau mesti memilih satu diantara tiga Naib Presiden UMNO dan Ku Li adalah Naib Presiden yang mempunyai undi yang tertinggi. Tetapi Ku Li punyai tugas yang belum selesai. Terengganu baharu sahaja menjumpai minyak dan Ku Li ditugaskan menubuhkan Petronas dan, dengan bantuan Tun Salleh Abbas, baharu sahaja merangka Akta Pembangunan Petroleum.

Sesungguhnya Akta Pembangunan Petroleum 1974 adalah sesuatu yang unik dan yang pertama seumpamanya didunia dan semenjak itu banyak negara lain menggunakannya sebagai asas kepada perjanjian mereka sendiri. Ku Li juga dikehendaki mendapatkan kesemua 13 negeri menandatangani perjanjian royalti dan eksplorasi (carigali) dengan Petronas dalam tahun 1976. Kemudiannya terdapat Dasar Ekonomi Baru (DEB) yang sedang berjalan dari tahun 1971 ke 1990 yang memerlukan perhatian untuk memastikan ianya berjaya mencapai matlamatnya.

Ku Li juga perlu memastikan bank-bank dan banyak lagi institusi kewangan yang lainnya - institusi-institusi milik kerajaan seperti Bank Bumiputera, Bank Pembangunan, MIDA, MARA, dan banyak lagi, disertakan - memainkan peranan mereka memastikan DEB satu kejayaan.

Hussein mahukan Ghazali sebagai Timbalan Perdana Menterinya tetapi sebaliknya secara terpaksa memilih Mahathir atas desakan Ku Li yang memberi laluan atas persetujuan beliau akan menjadi Timbalan Perdana Menteri Mahathir kemudiannya

Terlalu banyak yang Ku Li kena laksanakan sehingga beliau tidak berupaya untuk menjalankan tugas Timbalan Perdana Menteri pada masa yang sama. Ku Li memberitahu Hussein beliau akan melepaskan gilirannya dan akan menjadi Timbalan Perdana Menteri apabila Perdana Menteri baharu mengambil alih. Justeru itu pilihannya sekarang adalah diantara Ghafar dan Mahathir tetapi oleh kerana Ghafar berlatar-belakangkan pendidikan yang kurang sempurna ianya telah dipersetujui bahawa Mahathir, walaupun beliau nombor tiga, akan menjadi Timbalan Perdana Menteri yang baharu. Apabila Mahathir menjadi Perdana Menteri baharulah beliau akan menjadi orang nombor duanya.

Mahathir, bagaimana pun, tidak sabar. Empat tahun kemudiannya beliau memulakan gerakan menentang Hussein. Dalam tahun 1980 beliau memberitahu kalangan rapatnya pada tahun 1981 nanti Hussein akan disingkirkan dan beliau akan mengambil alih sebagai Perdana Menteri. Dan beliau menggunakan isu Harun Idris untuk menjatuhkan Hussein.

Hussein mengambil-alih sebagai Perdana Menteri pada Januari 1976 dan dalam bulan April 1976 beliau memaksa Menteri Besar Selangor, Harun Idris, meletakkan jawatannya. Harun kemudiannya ditahan dan suasana dirumahnya pada hari penangkapannya mungkin diulang pada bulan November 1985 di Memali semasa mereka membunuh Ibrahim Libya dan 13 orang-orangnya. Konfrontasi dirumah Harun boleh bertukar menjadi satu lagi pembunuhan Memali sekiranya beliau tidak menyelinap keluar dengan berbaju kurung untuk menyerah diri kepada polis.

Mahathir gunakan pengampunan Harun Idris sebagai daya kekuatan untuk menyingkirkan Hussein dan mengambil alih sebagai Perdana Menteri pada 1981

Harun telah dibicarakan dan dijatuhi hukuman enam tahun penjara atas 16 pertuduhan rasuah. Mahathir kemudiannya memberitahu Hussein bahawa UMNO mahukan Yang Di Pertuan Agong memberikan pengampunan agar beliau boleh dibebaskan dari penjara tanpa perlu menjalani hukuman sepenuhnya. Hussein menjadi berang. Beliau memberitahu Mahathir bahawa UMNO kena memilih diantara beliau dan Harun. Mahathir memberitahu Hussein bahawa UMNO memilih Harun jadi Hussein melepaskan jawatannya pada bulan Julai 1981 dan Mahathir mengambil alih sebagai Perdana Menteri.

Tetapi 'perletakan jawatan' Hussein telah pun direncanakan sejak 1980 dan Mahathir tahu memohon pengampunan untuk Harun selepas beliau menjalani hanya separuh daripada hukumannya akan mencetuskan perletakan jawatan Hussein. Tidak lama selepas Mahathir mengambil alih sebagai Perdana Menteri, Harun diberikan pengampunan dan dibebaskan dari penjara.

Yang lebih pentingnya, selepas Mahathir mengambil alih tugas sebagai Perdana Menteri pada 16 Julai 1981 beliau enggan melantik Ku Li sebagai timbalannya sepertimana yang telah dipersetujui pada bulan Januari 1976. Sebaliknya, dua hari kemudiannya, Mahathir melantik Musa sebagai timbalannya. Inilah permulaan kepada keadaan huruhara dalam UMNO yang membawa kepada Team A dan Team B dan akhirnya UMNO ditutup enam tahun kemudiannya dalam tahun 1987.

Jadi itu adalah satu lagi pengkhianatan. Untuk kali keduanya dalam sejarah Mahathir telah mengkhianati UMNO. Kali pertama adalah dalam tahun 1969 apabila beliau dibuang daripada UMNO dan beliau telah pergi kepada PAS dan berkerjasama dengan PAS untuk selama hampir tiga tahun mencuba untuk menjatuhkan UMNO.

Pengkhianatan sememangnya dalam DNA Mahathir dan Najib tidak akan menjadi orang yang terakhir daripada yang sebegitu ramai yang menjadi mangsa orang tua ini

Jadi pada hari ini sebenarnya adalah kali keempat Mahathir mengkhianati UMNO selepas kali pertama dalam tahun 1969, kali kedua dalam tahun 1987, dan kali ketiga dalam tahun 2008. Pada 1969 Mahathir mengkhianati UMNO untuk menyingkirkan Tunku. Pada 1987 beliau mengkhianati UMNO untuk menyingkirkan Ku Li. Pada 2008 beliau mengkhianati UMNO untuk menyingkirkan Pak Lah. Dan sekarang beliau mengkhianati UMNO untuk menyingkirkan Najib. Mahathir tidak akan teragak-agak untuk meletupkan keseluruhan pesawat membawa 300 penumpang hanya untuk membunuh satu orang didalamnya. Itulah sifat semulajadi seorang yang dipanggil Mahathir.

Tetapi cerita Ku Li tidak berhenti disitu. Apabila Ku Li telah dirompak jawatan Timbalan Perdana Menteri beliau bertanding pemilihan parti UMNO. Sekiranya Ku Li memenangi jawatan Timbalan Presiden UMNO beliau akan menggantikan Musa sebagai Timbalan Perdana Menteri yang baharu. Dan pilihan delegasi-delegasi UMNO adalah Ku Li. Justeru Ku Li telah terjamin untuk menang dan mengambil alih sebagai Timbalan Perdana Menteri yang baharu.

Mahathir kemudiannya mengumumkan bahawa beliau boleh berkerja dengan Musa lebih baik daripada beliau boleh berkerja dengan Ku Li dan jika diminta untuk memilih beliau akan memilih Musa berbanding Ku Li. Itulah isyarat yang delegasi-delegasi UMNO perlukan dan undian-undian beralih memihak kepada Musa dan Ku Li kalah. Jadi, sekali lagi, Mahathir khianati Ku Li dengan mensabotaj peluangnya untuk memenangi jawatan Timbalan Presiden UMNO.

Mahathir gunakan Musa untuk khianati Ku Li pada tahun 1981 dan kemudian mengkhianati Musa ditahun 1986 dan menggantikannya dengan Ghafar

Dalam bulan Mac 1986, Mahathir memaksa Musa meletakkan jawatan dan disebalik melantik Ku Li sebagai Timbalan Perdana Menteri yang baharu, Mahathir melantik Ghafar memandangkan beliau adalah salah seorang Naib Presiden UMNO. Musa kemudiannya bergabung dengan Ku Li untuk bertanding melawan Mahathir dan Ghafar. Terang-terangan Ku Li dan Musa akan beroleh kemenangan dan Mahathir akan terus menjadi sejarah.

Mahathir kemudiannya mengganggu pemilihan parti dan disebalik beliau dan Ghafar kalah dengan lebih kurang 40 - 50 undi ianya berlaku sebaliknya. Mahathir menang dengan 43 undi dan Ghafar dengan 40 undi atau hanya 51% undi.  Orang-orang Ku Li menuduh berlaku penipuan dan membawa kes tersebut kemahkamah dan disebalik meminta parti mengadakan pemilihan semula (seperti dalam kes DAP) Mahathir mengarahkan Pendaftar Pertubuhan membatalkan pendaftaran UMNO supaya beliau boleh menubuhkan sebuah parti baharu tanpa musuh-musuh Team B nya. Jadi Mahathir bunuh UMNO untuk membunuh Team B - yang kedua dari empat pengkhianatannya terhadap UMNO.

Ku Li telah menceriterakan cerita ini berkali-kali kepada begitu ramai orang. Mungkin sudah tiba masanya beliau menulis sebuah buku mengisahkan peristiwa-peristiwa semenjak 50 tahun dahulu dari 1967 sehingga 2017 dimana Mahathir mengkhianati hampir semua orang yang ada berurusan dengannya. Buku tersebut boleh diberi tajuk 'Dari Kerala ke Kelate' dan disusun menurut kejadian bagaimana dan dimana Mahathir berkelakuan ibarat seekor kala jengking dalam cerita dibawah.

Si Kala Jengking dan Si Katak

Si Kala Jengking bertemu dengan si Katak ditebing sebuah sungai dan si Kala Jengking meminta si Katak membawanya menyeberang diatas belakangnya. Si Katak bertanya, "Bagaimana aku boleh tahu kamu tidak menyengatku?" Si Kala Jengking berkata, "Kalau aku buat, aku juga akan mati."

Si Katak puas hati, dan mereka memulakan perjalanan, tetapi ditengah-tengah sungai, si Kala Jengking menyengat si Katak. Si Katak terasa kekejangan dan mula tenggelam, mengetahui mereka berdua akan mati lemas, tetapi masih sempat menarik nafas terakhir bertanya "Mengapa?"

Jawab si Kala Jengking: "Itu sifat semulajadi ku..."

Terjemahan dari artikel
Malaysia Today
Raja Petra Kamaruddin
15Ogos 2017

BAGAIMANA NAJIB GUNAKAN 1MDB Sehingga Membuat Mahathir Aibkan Diri Sendiri

Mahathir telah musnah. Dan menambah aib diatas kehancurannya beliau telah kehilangan seluruh maruah dan nilai-nilai murni diri. Lebih teruk lagi keluarganya turut terheret kelembah kehinaan bersama dengannya. Nama Mahathir bukan lagi nama seorang negarawan tetapi nama seorang pariah. Kekalahan dan kehilangan kuasa tidaklah seburuk kemusnahan nama Mahathir. Sudah tidak ada lagi dinasti Mahathir. Mahathir akan dikenang sebagai seorang yang telah menjual diri dalam usaha mengejar kuasa dan membalas dendam dan mengubah-suai pelacuran kedalam satu bentuk seni.

Tun Dr Mahathir Mohamad begitu yakin beliau telah mempunyai satu kemenangan didalam tangan. Beliau telah diberi jaminan isu 1MDB adalah terlalu hebat dan dengan begitu mudah sekali dapat menjatuhkan Perdana Menteri Najib Tun Razak. Dengan apa yang Mahathir sangkakan RM42 bilion wang 1MDB telah hilang entah kemana, tidak ada cara lagi Najib boleh bertahan dari serangan yang begitu hebat. Apa yang mereka perlu lakukan adalah hebahkan keseluruh dunia bahawa Najib mencuri RM42 bilion wang rakyat dan Najib akan jatuh lebih cepat daripada tiga tahun yang Mahathir ambil untuk menyingkirkan Tun Abdullah Ahmad Badawi.

Tetapi pertama sekali mereka perlu sabotaj 1MDB untuk pastikan ianya betul-betul menghadapi kesulitan dan mengalami masalah aliran tunai yang serius. Mereka tidak boleh mengharapkan seluruh kapal itu tenggelam dengan sendirinya. Mereka perlu tenggelamkan kapal tersebut. Jadi mereka gagalkan IPO (tawaran awam terbitan saham permulaan) dan dapatkan Bank Negara menghalang semua pinjaman bank kepada 1MDB. Tanpa pembiayaan yang mencukupi Apple, Facebook atau Google pun akan gagal. Pembiayaan adalah intipati kejayaan perniagaan. Amerika telah dibina dan Barat telah dimenangi dengan wang yang dipinjam dan terbitan saham awam. Begitu juga dengan konglomerat-konglomerat Empayar British yang terdahulu. Bank dan terbitan saham awam akan membuat dunia berputar dan tanpa pembiayaan 1MDB akan pasti menuju kemusnahan.

Jadi begitulah bagaimana perjalanan kisah 1MDB bermula. Diawalnya Mahathir menyusun semua sasarannya dalam satu baris dan melepaskan tembakan. Itu berlaku dalam tahun 2013. Dan bila beliau menyangka 1MDB sedang terkapai-kapai menarik nafas terakhirnya beliau masuk dan melepaskan tembakan peluru terakhirnya kearah otak bagi mengakhiri kesengsaraannya, dan itulah laporan polis Khairuddin Abu Hassan pada Disember 2014.

Satu-satunya kecacatan dalam pelan itu adalah Khairuddin bukanlah orang yang beretika dan berkredibiliti tinggi. Beliau baharu sahaja memperolehi isteri muda yang menarik dan berada dalam keadaan kewangan yang sangat teruk. Dia akan menjual ibunya untuk mendapatkan wang bagi menyelamatkan rumahnya dari dilelong dan untuk membiayai hidupnya yang bergaya kaya dan terkenal. Tanpa ragu Khairuddin bermotivasi dengan wang dan bukannya dengan perjuangan.

Pada Januari 2015, Mahathir mula mengumpulkan tenteranya untuk melancarkan serangan terakhir bagi menggantikan Najib dengan Muhyiddin Yassin dan Mukhriz sebagai Timbalan Perdana Menteri yang baharu. Dan beliau memberikan dirinya masa enam bulan untuk terjadi, yang bermakna sehingga Julai 2015. Sekurang-kurangnya itulah rancangannya. Dan Mahathir begitu yakin ianya adalah satu rancangan yang amat sempurna dan Najib samalah seperti orang yang sedang menunggu hukuman mati sehinggakan beliau menganjurkan majlis meraikan perpisahan dan 'selamat bersara' buat Najib  tiga hari sebelum Najib sepatutnya melepaskan jawatan dan menyerahkan kuasa kepada Muhyiddin dan Mukhriz.

Sambutan awal Mahathir bagi meraikan penyingkiran Najib yang sepatutnya berlaku pada 29 Julai 2015 tetapi tidak menjadi

Namun begitu, Mahathir terlupa satu aturan hidup yang amat penting. Dan aturan itu adalah manusia yang merancang dan Tuhan yang menentukan. Dan itulah sebabnya umat Islam menyebut 'insya-Allah' atau 'jika diizinkan Allah' dihujung setiap pernyataan – atau sepertimana orang Inggeris berkata, ‘touch wood’. Dan dalam kes Mahathir ini Tuhan tidak mengizinkannya. Tiga hari selepas harijadi yang penuh dengan kutukan Mahathir, Najib bertindak balas dan memancung semua para pengkomplot utama dan menghantar mereka kekubur. Muhyiddin, Shafie Apdal, Peguam Negara, mereka yang berada di SPRM, mereka yang berada di Bank Negara, mereka yang berada di Cawangan Khas – semua yang berada dalam konspirasi untuk mensabotaj 1MDB dan menggunakan isu 1MDB untuk menggantung Najib dengan sendirinya tergantung dipohon yang paling tinggi.

Ia merupakan satu pukulan yang Mahathir tidak pernah jangkakan dan beliau tidak dapat terima. Pada ketika itu beliau sepatutnya buat sepertimana yang dilakukan oleh Ketua Polis Negara dan Tengku Razaleigh Hamzah – iaitu undur diri dan mengaku kalah. Tetapi Mahathir tidak dapat menerima kekalahan. Beliau berfikir beliau masih mempunyai peluang untuk menggulingkan Najib. Kerana itu, apabila rampasan kuasa 29 Julai 2015 gagal, beliau cuba buat kali kedua dengan undi tidak percaya di Parlimen pada Oktober 2015 diikuti undi tidak percaya pada Disember 2015 di Perhimpunan Agung UMNO.

Kedua-dua langkah itu juga gagal dan sedikit riak pun tidak berlaku apatah lagi untuk beliau menunjukkan kuasa.

Najib sepatutnya tersingkir empat hari selepas majlis harijadi yang penuh dengan kutukan tetapi sebaliknya semua para konspirasi kumpulan Mahathir yang disingkirkan

Mahathir seharusnya menyedari bahawa operasi satu tahun Disember 2014 hingga Disember 2015 telah gagal. Dia sepatutnya pulang ke rumah untuk mengubat luka-lukanya dan tidak membuang masa lagi untuk cuba menggulingkan Najib. Dia telah mencuba pada bulan Julai dan sekali lagi pada bulan Oktober dan Disember. Ia adalah kes tiga rangkaian serangan dan anda telah gagal. Tetapi Mahathir tidak dapat menerima bahawa Najib telah mengalahkannya dan begitu selamat dan kukuh di kerusi Perdana Menteri nya.

Mahathir selalu memberitahu orang-orangnya bahawa anda tidak akan dapat menjatuhkan Perdana Menteri dari luar parti. Jika anda mahu menjatuhkan Perdana Menteri, ia haruslah dilakukan dari dalam. Itulah sebabnya apabila Team B Tengku Razaleigh membuat gerakan mereka pada tahun 1987, Mahathir menguburkan UMNO dan menubuhkan sebuah parti baharu. Ini supaya dia dapat menyingkirkan semua musuh-musuhnya didalam UMNO.

Mahahir tahu bahawa sebaik sahaja Tengku Razaleigh dan Team B nya selamat keluar dari UMNO maka mereka tidak lagi menimbulkan bahaya. Lagi baik kalau mereka keluar dan menubuhkan sebuah parti baharu dan menjadi musuh UMNO. Lebih baik lagi jika Tengku Razaleigh dan parti baharunya bekerjasama dengan musuh-musuh UMNO atau Barisan Nasional – seperti PAS, DAP dan PBS.

Dan itulah sebenarnya yang Tengku Razaleigh lakukan yang sepatutnya beliau tidak lakukan. Lapan tahun kemudian, Tengku Razaleigh menyedari bahawa dia telah membuat satu kesilapan taktikal yang amat besar dan telah jatuh kedalam genggaman Mahathir. Jadi beliau menutup partinya dan dengan rendah diri kembali kepada UMNO bersama dengan sekumpulan besar penyokongnya.

Mahathir lakukan sama seperti apa yang Tengku Razaleigh lakukan dan yang tidak sepatutnya dilakukan – jadi Mahathir akan menghadapi nasib yang sama

Jadi Mahathir tahu bahawa meninggalkan UMNO dan menubuhkan parti baharu dan mengisytiharkan diri anda dan parti baharu anda sebagai musuh UMNO dan Barisan Nasional adalah perbuatan membunuh diri. Jika anda mahu menjatuhkan Perdana Menteri, anda mesti melakukannya dari dalam UMNO dan bukan dari luar UMNO. Inilah ‘kata-kata bijaksana’ yang keluar dari mulut Mahathir sendiri. Dan inilah sebenarnya yang Najib mahu Mahathir lakukan agar beliau membunuh kerjaya politiknya sendiri.

Apabila Dewan Undangan Negeri Kedah memecat Mukhriz sebagai Menteri Besar pada 3 Februari 2016, Mahathir sudah tidak dapat menerimanya lagi. Pada 29 Februari 2016 Mahathir keluar dari UMNO. Kemudian beliau menyeberang kesebelah pembangkang. Dan kemudian beliau membentuk parti baharu. Kemudian parti baharunya ini mengisytiharkan perang terhadap UMNO dan Barisan Nasional. Mahathir kemudiannya mengambil peranan sebagai pemimpin utama pakatan pembangkang.

Mahathir melakukan segala-galanya dalam senarai ‘jangan-buat’. Dan dia melakukan segala-galanya dalam senarai ‘jangan-buat’ kerana muslihat Najib memaksa beliau untuk melakukannya. Najib mahu Mahathir melakukan kesemuanya dan Mahathir melakukan keseluruhannya. Samalah seperti Najib menyerahkan pisau kepada Mahathir dengan arahan supaya memotong lehernya sendiri dan Mahathir melakukan seperti yang diarahkan. Dan inilah Najib yang Mamak Mahathir panggilnya Bugis Pengecut. Mungkin Mahathir patut melihat video di bawah ini untuk memahami bagaimana Najib telah memperdayakannya.

3 pengajaran yang Najib ajarkan kepada Mahathir

1. Adakalanya tindak-balas terbaik kepada provokasi adalah tidak terjerumus kedalam pergaduhan (Sometimes the best response to provocation is to not get into a fight).
2. Tidak semua peluang keemasan mesti diambil. Sesetengahnya hanyalah perangkap (Not all opportunities are to be taken. Some are just traps).
   
3. Adakalanya seseorang begitu bertekad untuk memusnahkan orang lain yang akhirnya mereka memusnahkan diri sendiri (Sometimes a person becomes so determined to destroy another person that they end up destroying themselves).

Mahathir memperlekehkan Najib dan menyalah-tafsirkan berdiam dirinya sebagai kelemahan dan kekalahan. Dan itulah kesilapan paling besar Mahathir dalam kerjaya politiknya diantara kesilapan-kesilapan terbesar lainnya yang boleh terkandung dalam sepuluh mukasurat. Dan ini terjadi kerana Mahathir telah dibutakan oleh kemarahan dan perasaan terdesak. Dan apabila anda dibutakan oleh kemarahan dan rasa terdesak maka anda akan lakukan perkara-perkara yang tidak seorang pun mereka yang waras akan lakukan.

Mahathir begitu taksub sekali dengan 1MDB sehinggakan dia tidak dapat melihat apa-apa lagi selain 1MDB. Dan penyakit ini menular sehinggakan mereka yang didalam PKR dan DAP dijangkiti dengan ketaksuban 1MDB. Mahathir dan pembangkang mempertaruhkan seluruh nasib mereka dengan hanya satu balingan dadu, 1MDB. Ianya seperti berlayar diatas Titanic dengan hanya satu bot penyelamat dengan anggapan kapal itu tidak akan tenggelam. Dan apabila ianya terjadi anda lemas didalam air. Dan kini mereka bergelut didalam air menunggu maut tiba.

Bila itu terjadi, anda jadi sangat terdesak dan orang yang sedang kelemasan akan berpaut kepada apa sahaja dan akan melakukan sesuatu yang tidak sepatutnya dilakukan. Dan keadaan terdesak Mahathir mendorongnya untuk melakukan apa yang tidak sepatutnya beliau lakukan.

Pertama, beliau bertindak keluar dari UMNO. Kemudian beliau menyeberang kepihak pembangkang. Selepas itu beliau menubuhkan parti baharu. Kemudian beliau berkata agenda parti baharunya adalah untuk menghapuskan UMNO dan Barisan Nasional. Kemudian beliau membawa parti baharunya kedalam pakatan pembangkang. Kemudian beliau mengisytiharkan dirinya sebagai ‘pemimpin utama' (Top Dog) gabungan pembangkang.

Mahathir melakukan segala yang beliau tidak sepatutnya lakukan. Dan beliau berbuat demikian kerana beliau sungguh terdesak dan keadaan terdesak itu mendorongnya untuk melakukan apa yang menjadi pantang larang. Lebih jauh daripada itu, Mahathir melakukan segala apa yang beliau sendiri katakan tidak boleh dilakukan – seperti cuba menggulingkan Perdana Menteri dari luar UMNO dan menubuhkan parti baharu yang akan dilihat sebagai ancaman kepada UMNO dan Barisan Nasional. Lebih penting lagi, Mahathir melakukan segala apa yang Najib mahu beliau lakukan.

Percubaan ketiga Mahathir untuk menyingkirkan Najib, yang juga gagal, dan riak diwajahnya apabila beliau menyedari ianya adalah tiga serangan yang berturut-turut

Mahathir telah menghadapi banyak keaiban sepanjang tiga tahun yang lalu sehinggakan beliau tidak lagi merasa malu dengan segala tindakannya. Pada tahun 2015, beliau menghadapi kegagalan tiga percubaan rampasan kuasa yang memalukan. Pada Februari 2016 beliau menerima penghinaan apabila anaknya dipecat sebagai Menteri Besar Kedah diikuti dengan tindakan merajuknya yang mendorongnya keluar dari UMNO.

Mahathir menyingkirkan Tengku Razaleigh dengan mengharamkan UMNO dan membentuk parti baharu manakala apa yang perlu Najib lakukan hanyalah dengan memecat Mukhriz dan Mahathir membunuh diri tanpa memerlukan bantuan Najib. Mahathir terlupa apa yang beliau telah lakukan kepada orang lain sedangkan perkara yang sama boleh berlaku kepada dirinya. Itulah yang dipanggil karma atau apa yang kita telah lakukan pada orang lain akan berlaku keatas diri kita kembali.

Mahathir berfikir beliau ada UMNO dibelakangnya dan mereka akan berhimpun dibelakangnya mengundi tidak percaya terhadap Najib. Itulah percubaan terakhir Mahathir – untuk membuat UMNO menyingkirkan Najib. Tetapi itu bukan langkah terakhir Najib. Jika mereka bertindak melakukan undi tidak percaya dan jika ianya berjaya, Najib bila-bila masa sahaja boleh membubarkan Parlimen dan mengadakan pilihanraya umum tergempar.

Mahathir dengan satu kerusi menganggap beliau boleh mengarahkan Pakatan Harapan apa yang perlu dibuat

Mahathir tidak boleh mengemukakan undi tidak percaya hanya dengan Anggota Parlimen Pakatan Harapan kerana mereka tidak mempunyai bilangan yang cukup. Beliau juga memerlukan Ahli-Ahli Berhormat dari pihak kerajaan. Tetapi apa yang Mahathir terlupa ialah kebanyakan Ahli Parlimen UMNO adalah juga ketua bahagian. Mereka memerlukan kedudukan wakil rakyat untuk memenangi dan memegang jawatan ketua bahagian. Dan itu bererti Ahli Parlimen secara teknikalnya adalah panglima perang (warlords) UMNO. Bagaimana pun, walau pun ahli-ahli yang memilih ketua bahagian mereka, namun Perdana Menteri yang memutuskan siapa yang boleh bertanding dalam pilihanraya umum. Dan jika mereka tidak dapat bertanding dalam pilihanraya umum, adalah sukar untuk mereka mempertahankan jawatan ketua bahagian mereka.

Kerana itu, semua mereka yang menyertai Mahathir dalam undi tidak percaya terhadap Najib – sama ada Ahli Parlimen UMNO atau bukan UMNO – tidak akan terpilih sebagai calon dalam pilihanraya umum tergempar. Jadi mereka boleh menyertai Mahathir dalam undi tidak percaya tetapi karier politik mereka akan berakhir pada hari yang sama. Sekiranya Najib boleh pancung Timbalan Perdana Menteri Muhyiddin, Naib Presiden UMNO Shafie, Peguam Negara, orang-orang kanan di Bank Negara, SPRM dan Cawangan Khas, dan sebagainya, apa ada dengan 30 Ahli Parlimen yang menyertai undi tidak percaya terhadapnya?

UMNO adalah parti ‘warlords’. Dan ‘Taipan’ kepada ‘Taiko’ adalah Najib. Tuan yang memberi dan tuan yang mengambilnya kembali. Dan tuan penguasa wilayah adalah Najib Tun Razak, orang yang memutuskan sama ada anda hidup atau mati. Dan para panglima perang UMNO cukup bijak untuk menyedari agar tidak menderhaka kepada Najib atau terus hidup untuk bercerita kisah tersebut. Dan Najib memastikan mesej ini disampaikan dengan kuat dan jelas sehingga apabila Mahathir menyuarakan pertuduhan itu, tidak seorang pun anggota Parlimen Barisan Nasional menyahutnya. Najib telah mendahului Mahathir dan membunuh langkah itu sebelum ianya terjadi.

Mahathir hanya alat Cina DAP dan ‘Top Dog’ Pakatan Ali Baba

Mahathir sedar perkara ini dan dia tahu kenapa percubaan undi tidak percaya pada Oktober 2015 dan Disember 2015 gagal sama sekali. Mahathir menyalahkan panglima-panglima perang UMNO kerananya dan mengatakan mereka ‘makan dedak’. Mahathir sangat kecewa dia hanya boleh menghina mereka yang tidak menyokongnya dalam tindakannya terhadap Najib kerana itu sahaja yang masih tinggal: penghinaan.

Ia telah sampai kesatu tahap dimana terdesaknya Mahathir sehingga hilang semua rasa malu. Pada Disember 2016 DAP mengadakan konvensyen parti dan mengumumkan bahawa Mahathir tidak dijemput. Bila Najib memberitahu perhimpunan agong UMNO sehari sebelum itu bahawa pilihanraya umum akan datang adalah diantara Pakatan Harapan yang dipimpin Cina-DAP dan Barisan Nasional yang diketuai Melayu-Umno, Lim Kit Siang menjadi panik.

Kit Siang kemudiannya menelefon Mahathir menjemputnya kekonvensyen DAP hari berikutnya dan Mahathir menerima jemputan tersebut. Selepas sebelumnya beliau mengumumkan tidak dijemput, Mahathir menerima jemputan disaat-saat terakhir DAP bagi membolehkan DAP mempamerkannya sebagai muka Melayu dan Pakatan Harapan sebagai Pakatan Ali Baba. Mahathir menjual dirinya sebegitu murah. DAP mahu membuktikan Najib salah dan memperagakan Mahathir sebagai maskot Melayu DAP. Kemungkinannya itulah tahap yang paling hina yang Mahathir lakukan disepanjang karier politiknya.

Malu sudah tidak lagi wujud.

Mahathir sudah tidak lagi punyai masa untuk berasa malu. Waktu-waktu terdesak memerlukan langkah-langkah terdesak. Walaupun beliau tahu DAP hanya mempergunakannya untuk menyanggah kenyataan Najib, dia membenarkan dirinya dipergunakan. Orang Melayu memanggil ini sebagai ‘pelacur takde maruah’. Ia adalah tindakan mereka-mereka yang telah membuang semua nilai moral dan harga diri.

Anak-anak Mahathir pasti merasa malu dan tersangat malu dengannya, mungkin juga cucu-cucunya yang bukan lagi anak-anak kecil. Hakikatnya bahawa anak-anaknya, juga, sudah tidak lagi mempunyai rasa bangga dan bermaruah dan turut terheret sama dengan hal ini adalah sesuatu yang sukar untuk dibayangkan. Pastinya seseorang seperti Mahathir yang telah berjuang sebegitu lama tidak mahu mengakhiri hari-harinya sebegini rupa.

Mahathir meninggalkan istana selepas dileter seperti seorang kanak-kanak sekolah oleh Sultan Kedah

Satu juta tandatangan pada ‘Deklarasi Raykat’ kononnya adalah satu lagi perkara yang amat memalukan. Tandatangan adalah palsu dan angka sebenar adalah satu pecahan kecil dari satu juta tersebut. Bukan sahaja mereka membeli tandatangan tersebut tetapi mereka juga tidak membayar jumlah yang dijanjikan. Kemudiannya Mahathir menuntut perkenan untuk mengadap Duli Yang Maha Mulia Sultan Kedah di mana dia menerima syarahan dan diberitahu Raja-Raja tidak terlibat dalam politik, terutamanya dalam konspirasi untuk menjatuhkan Perdana Menteri.

Sultan memberi ceramah panjang lebar kepada Mahathir seperti seorang budak sekolah dan menghantarnya balik kerumah seumpama seorang remaja yang bermasalah. Satu-satunya perkara yang Mahathir tidak diberikan adalah tamparan dimuka walaupun Sultan memberinya tamparan secara simbolik tepat kemukanya.

Selepas apa yang Mahathir telah lakukan dan katakan tentang Anwar, beliau terpaksa menjatuhkan martabat dirinya dan pergi menemui Anwar dimahkamah, bukan sekali tetapi dua kali. Anwar menikmati setiap saat melihat perlakuan Mahathir seumpama orang yang sudah tidak ada rasa harga diri. Anwar memberitahu orang paling rapat dengannya dia tidak pernah terfikir disuatu hari nanti akan melihat Mahathir datang kepadanya untuk menjilat balik ludahnya - “jilat pelir aku”, mengungkap balik kata-kata Anwar.

Wan Azizah berkata jika Pakatan berkuasa Mahathir akan disiasat kerana salahguna kuasa dan salahlakunya, satu lagi tamparan buat Mahathir

Mahathir meletakkan dirinya sebagai calon menunggu Perdana Menteri dan Pengerusi Pakatan Harapan. Sehinggakan, seseorang seperti Mat Sabu menutup mulutnya dan tidak berkata apa-apa sementara Superman Hew DAP berkata Mahathir adalah anjing suruhan yang hanya digunakan sebagai alat untuk menghentam (screw) orang Melayu. Kemudian Dr Wan Azizah Wan Ismail mengumumkan sekiranya Pakatan Harapan berkuasa, Mahathir akan disiasat kerana salahguna kuasa dan salahlakunya.

Bagaimana agaknya Mahathir boleh terfikir bahawa dengan hanya satu kerusi, yang mana bukan pula kerusi miliknya sendiri, dia boleh menjadi orang paling berkuasa (top dog) Pakatan Harapan dan memberitahu pembangkang apa yang harus dilakukan dan siapa yang mereka patut lantik sebagai Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri? Mahathir pasti sudah hilang akal.

Dan sepanjang masa itu Najib tidak melakukan apa-apa dan tidak berkata apa-apa. Najib hanya membiarkan Mahathir dan ahli kumpulan geng Pakatan melakukan segala perbuatan dan mengucapkan segala percakapan. Najib hanya berdiam diri dan, seperti yang orang Melayu katakan, ulur tali. Dalam bahasa Inggerisnya ini bermakna Najib memberikan semua mereka tali untuk menggantung diri mereka sendiri. Dan mereka lakukan dengan menggantung diri sendiri.

Tidak ada lagi harapan untuk menyingkirkan Najib dari dalam UMNO atau Barisan Nasional. Jika mereka mahu menghapuskan Najib, mereka perlu “menendang keluar” UMNO dan Barisan Nasional dalam pilihanraya umum akan datang. Dan ini bermakna Pakatan Harapan mesti menang tidak kurang daripada 112 kerusi dalam Parlimen. Pada masa ini mereka tersangat sukar untuk memenangi 72 kerusi apatah lagi 112 kerusi. Dan itulah realitinya keadaan sekarang.

Mahathir telah musnah. Dan menambah aib diatas kehancurannya beliau telah kehilangan seluruh maruah dan nilai-nilai murni diri. Lebih teruk lagi keluarganya turut terheret kelembah kehinaan bersama dengannya. Nama Mahathir bukan lagi nama seorang negarawan tetapi nama seorang pariah. Kekalahan dan kehilangan kuasa tidaklah seburuk kemusnahan nama Mahathir. Sudah tidak ada lagi dinasti Mahathir. Mahathir akan dikenang sebagai seorang yang telah menjual diri dalam usaha mengejar kuasa dan membalas dendam dan mengubah-suai pelacuran kedalam satu bentuk seni.

Terjemahan dari artikel
Malaysia Today
Raja Petra Kamaruddin
10 Ogos 2017