Mahathir : “Ia hampir menyamai wang percuma. Kalau anda tidak pinjam, memanglah anda bodoh. Jadi, saya pinjamlah.”

Lim Sian See

Khamis, 22 Disember 2016

Terdapat satu artikel menarik semalam dimana Mahathir cuba untuk menulis semula sejarah apabila cuba mempertahankan dirinya. Seperti biasa, jawapan-jawapan Mahathir penuh dengan khayalannya-sendiri dan pembohongan secara terang-terangan.

Mahathir : Porak peranda ekonomi bukan dari zaman saya

Dr Mahathir Mohamad menafikan keadaan ekonomi Malaysia hari ini adalah disebabkan kurangnya pembaharuan ekonomi semasa beliau berkuasa, iMoney melapurkan.

Beliau mengulas satu pendapat yang ditulis oleh Dan Slater dari University of Chicago, yang mengatakan jalan kearah kehancuran ekonomi Malaysia bermula semasa beliau menjadi Perdana Menteri dan bukannya dengan Perdana Menteri semasa Najib Razak.

Slater juga menuduh Mahathir tidak melakukan pelarasan yang diperlukan untuk menarik negara keluar dari krisis, tetapi sebaliknya membebankan negara dengan pinjaman dan perbelanjaan yang berlebihan.

“Itu tidak benar. Kalau krisis itu berpunca daripada saya, sudah pasti, sepanjang 22 tahun saya, menghadapi masalah pembayaran hutang, kemelesetan dan sebagainya.”

Tiada masalah kemelesetan? Hello, terdapat beberapa kelemesetan dan kelembapan sepanjang 22 tahun anda – kemelesetan 1985, kemelesetan 1998, kelembapan 2001 semua berlaku.

Bagaimana agaknya Mahathir boleh nafikan dan mengatakannya dengan muka selamba?

Sekiranya beliau masih terlupa, apa yang beliau perlu lakukan adalah pergi melawat Plaza Rakyat, Lembah Beringin, Duta Grand Hyatt dan Bandar Wawasan (Vision City), diantara berdozen-dozen pembangunan terbengkalai akibat dari krisis 1998.

Plaza Rakyat yang masih terbengkalai – atau lebih dikenali sebagai

kolam-ikan terbesar ditengah-tengah bandaraya Kuala Lumpur

Selepas hampir dua dekad terbiar semasa zaman Mahathir, Plaza Rakyat baharu sekarang ini sahaja diselamatkan dan pembangunan disambung kembali.

Ini samalah seperti menyelamatkan Bandar Wawasan, dimana sekarang telah menjadi Quill City Mall pada tahun 2012 selepas DBKL mengarahkan semua yang terbengkalai yang menyakitkan-mata mestilah diselamatkan.

Mahathir membiarkan Bandar Wawasan seperti ini

Disempurnakan tahun 2012 diwaktu Najib untuk menjadi seperti ini. Dibuka hari ini

Daripada pembangunan terbengkalai, pengabaian pembangunan di Sabah, Sarawak dan pantai timur Semenanjung, tol, kawalan modal untuk loji janakuasa IPP, pengangkutan awam dan pengimbangan semula ekonomi, kerajaan semasa Najib terpaksa secara berterusan memperbetulkan semua kesilapan dan kesalahan Mahathir.

Mahathir terus mempertahankan dirinya dengan berkata :

Mengenai isu pinjaman, Mahathir menafikan telah membuat pinjaman secara besar-besaran (ektensif) sepanjang 22 tahun sebagai Perdana Menteri.

Mahathir mengakui beliau telah cuba meminjam semasa negara menghadapi krisis matawang diakhir 1990'an tetapi gagal untuk mendapatkan dana yang diperlukan.

“Kalau tidak, semua orang boleh lihat rekod pinjaman saya. Terlalu sedikit. Malah sewaktu krisis matawang, kita cuba buat pinjaman tetapi gagal.”

Tidak banyak buat pinjaman?

Bagaimana pula dengan lompatan 235% nisbah hutang-ke-KDNK dalam masa 5 tahun pertama mengambil alih kuasa?

Ye .. Tahun 1985, terima kasih kepada Mahathir nisbah hutang-ke-KDNK lebih daripada dua kali ganda kepada 103.4% daripada hanya 44%. Lebih teruk daripada itu, tidak seperti sekarang, banyak daripada pinjaman tersebut adalah dalam matawang asing.

Tahun itu, jika pendapatan negara kita RM100, kita berhutang RM103.40 – yang secara teknikalnya sudah pun boleh dianggap muflis.

Bagaimana Mahathir boleh terlupa?

Bandingkannya dengan nisbah 53.6% hutang-ke-KDNK kita sekarang – maknanya jika pendapatan kita RM100, kita dengan selesa berhutang RM53.60.

Juga, ingat sebelum ini apabila Mahathir berkata “tiada kemelesetan”?

Baik, kalau tidak ada kemelesetan masa itu mengapa anda terpaksa pergi merayu Singapura, Jepun dan lain-lainnya untuk meminjam?

Dan sudah tentu Singapura menolak permintaan anda kerana telah berdekad lamanya anda berterusan menghentam mereka.

Mahathir seterusnya mengatakan :

Mengenai isu pinjaman, Mahathir menafikan ada membuat banyak pinjaman selama 22 tahunnya sebagai Perdana Menteri.

“Tolong tunjukkan bila masa saya meminjam wang. Saya hanya pinjam wang daripada Jepun kerana tawaran mereka adalah pada kadar faedah yang rendah sebanyak 0.7%, dan ianya dibayar balik melebihi 40 tahun.”

“Ia hampir menyamai wang percuma. Kalau anda tidak pinjam, memanglah anda bodoh. Jadi, saya pinjamlah,” beliau memberitahu iMoney.

Pada 1 Jun 1981, 100 Yen bersamaan RM1.06.

Semasa Mahathir bersara pada 31 Oktober 2003, 100 Yen telah melonjak naik hampir 3.5 kali ganda kepada RM3.49.

Oleh kerana SEMUA pinjaman yang Mahathir pinjam bagi pihak Malaysia daripada Jepun (dan beliau meminjam terlalu banyak) adalah semuanya dalam bentuk Yen Jepun, kenaikan nilai Yen sebanyak 3.5 kali lipat dimasa beliau membuatkan pinjaman-pinjaman tersebut terpaling mahal oleh kerana Mahathir telah mengabaikan untuk melindungi nilai atau menguruskan kadar matawang tersebut.

Sebagai contoh, satu pinjaman RM50 bilion dalam Yen akan akhirnya bernilai RM150 bilion.

Menteri ekonomi kita Rahman Dahlan mengesahkannya baru-baru ini :

Rahman mendakwa Mahathir telah meminjam sebegitu ketara banyaknya daripada Jepun, dengan pinjaman dalam bentuk Yen. Walau bagaimana pun, berikutan kenaikan nilai Yen telah menyebabkan kerugian besar kepada negara.

“Kerajaan sekarang telah mempastikan tidak akan mengulangi kesilapan ini. Itulah sebabnya hutang kerajaan dibuat dalam bentuk Ringgit dan hanya sedikit terjejas oleh pergerakan pertukaran matawang asing.”

Ya. Kami telah belajar – terima kasih kepada Mahathir. Malaysia sekarang mempunyai sejumlah kecil pinjaman dalam bentuk matawang-asing.

Mahathir sendiri mengakuinya :

Pendakian nilai Yen keparas tertinggi membebankan kewangan kerajaan Timur Asia yang telah banyak meminjam daripada Jepun dan kini perlu membayar balik Tokyo dalam matawang terkini yang lebih mahal.

“Kita cuba merundingkan semula pinjaman bagi meringankan sedikit beban hutang kita kepada Jepun,” Perdana Menteri Malaysia Mahathir bin Mohamad berkata dalam ucapan terbarunya di Jepun. Tetapi, beliau menambah, “Kita tidak pun diberi walau pun satu Yen pengurangan.”

“Ia hampir menyamai wang percuma. Kalau anda tidak pinjam, memanglah anda bodoh. Jadi, saya pinjamlah,” kata Mahathir.

Dan Mahathir mengatakannya hanya semalam – bukan beberapa tahun lampau.

Sekarang sejarah telah menunjukkan sebaliknya, siapa yang bodoh sekarang?

Hanya yang bodoh sahaja yang masih percaya dengan pembohongan dan penafian tanpa-penghujung anda.

Satu kenyataan yang sama gila adalah dalam ucapan penutup Lim Guan Eng pada 4 Disember 2016 dipersidangan tahunan DAP yang dihadiri Mahathir.

UMNO guna permainan perkauman adalah merupakan satu tanda terdesak, kata Setiausaha Agong DAP Lim Guan Eng.

Beliau berkata tidak seperti Presiden UMNO sekarang Najib Razak, Dr Mahathir Mohammad tidak pernah menggunakan sebarang 'tektik kotor' dalam keseluruhan 22 tahun memimpin parti.

“Mahathir, pada Perhimpunan Agong UMNO dizamannya, tidak pernah menggambarkan DAP sebagai musuh nombor satu beliau.”

"Beliau tidak perlu lakukan begini kerana beliau mampu mentadbir negara dan ekonominya dengan baik."

Oh wow!

Ia seolah-olah kita semua dalam koma selama 22 tahun atau pun kita semua benar-benar lupa apa yang DAP telah katakan mengenai Malaysia – bom-jangka, negara-gagal, skandal-mega, krisis ekonomi 1985 dan 1998. Tidak ada skandal Forex RM30 bilion, tiada kroni IPP, tidak ada dasar Bumiputra “membantutkan pertumbuhan” ekonomi kita, tiada skandal mega PKFZ diluluskan Mahathir. Tidak ada apa-apa.

Dan Mahathir juga tidak pernah memanggil Lim Kit Siang atau DAP sebagai rasis. Tidak pernah sebelum ini.

Tak semena-mena, hanya kerana Mahathir sekarang dipihak mereka, Lim Guan Eng sekarang mengatakan Mahathir tidak pernah rasis dan telah berjaya memimpin negara dan ekonomi dengan baik selama 22 tahun.

Sebanyak mana tidak berprinsipnya anda boleh jadi?

Saya kasihan penyokong-penyokong DAP sekelian yang terpaksa mendengar pembohongan terang-terangan beliau.

LGE dan DAP tidak punyai prinsip langsung.

Itu bermakna apa sahaja yang anda telah katakan selama 22 tahun dalam BERPULUH RIBU ceramah, kenyataan, temuramah adalah dusta semata, benar?

Jadi, mengapa perlu sesiapa mahu mempercayai DAP lagi?

DAP juga menganggap kita bodoh?

Terjemahan artikel dari LSS.

PENDERHAKAAN MAHATHIR TERHADAP AGONG

[sila baca juga nota-kaki:

Sengketa antara UMNO (Mahathir) dan Sultan Kelantan]

Pada 3 Disember 2016, Kit Siang menelefon Mahathir dan merayunya agar menghadiri Konvensyen DAP. Mahathir bersetuju dengan syarat Kit Siang bersetuju Boboi sebagai calon Pakatan untuk jawatan Perdana Menteri. Kit Siang, pula disebaliknya, menyelitkan syaratnya sendiri : yang beliau hendaklah dilantik sebagai Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan. Selanjutnya Raja-Raja Melayu (Monarki) hendaklah dihapuskan dan Malaysia ditukar kepada sebuah republik. Dan itulah sebabnya mengapa pada 5 Disember Yang Di Pertuan Agong menggugurkan Mahathir daripada senarai protokol.

Raja Petra Kamarudin

10 Disember 2016

KDYMMT Sultan Kelantan tidak melayan sedikit pun kerenah Mahathir

Semalam, dalam artikel bertajuk 'A royal snub: Mahathir courts the Agong's displeasure' (Satu penghinaan kepada Raja-Raja: Mahathir menimbulkan rasa kurang-senang Agong), kami menyatakan yang Mahathir pada mulanya dijemput ke Pertabalan Agong dan kemudiannya, pada 5 Disember 2016, undangan tersebut telah ditarik balik. Sebenarnya, Agong terdahulu menjemput beliau (iaitu secara automatik sekiranya anda dalam senarai protokol) sedangkan Agong terkini menggugurkan Mahathir daripada senarai protokol dan mengirimkan beliau 'surat menarik-balik undangan' (BACA LAGI DISINI).

Ada sesetengah mereka yang menyalahkan Perdana Menteri Najib Tun Razak berkaitan tamparan kemuka Mahathir ini. Sebenarnya ia bukanlah angkara Najib kerana Perdana Menteri tidak mungkin mampu mengarahkan Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja, Syed Danial Syed Ahmad, menggugurkan Mahathir daripada senarai protokol atau membatalkan undangan kepadanya bagi majlis Pertabalan. Ia hanya boleh dilakukan oleh peringkat yang lebih tinggi, daripada tuan badan itu sendiri, YMM Seri Paduka Baginda Yang Di Pertuan Agong.

Sepertimana yang kami nyatakan dalam artikel semalam, rakyat Kelantan secara umumnya dan Istana Kelantan khususnya membenci Mahathir dan telah membenci beliau sejak tahun 1980an lagi apabila beliau mencemuh-fitnah Raja-Raja Melayu dan menjadikan mereka sebagai bahan lawak jenaka seluruh dunia. Malahan media antarabangsa telah turut mempersendakan Raja-Raja Melayu Malaysia disebabkan perbuatan Mahathir. Pada tahun 1990, rakyat Kelantan, atas perkenan Sultan Kelantan waktu itu, DYMM Sultan Ismail Petra, menendang keluar parti Mahathir (UMNO Baru) dan mengundi PAS-Semangat 46 kedalam Kerajaan Negeri Kelantan yang baharu.

UMNO Baru yang ditubuhkan dua tahun sebelumnya, telah dipanggil 'parti Mahathir' dan apa-apa sahaja yang mempunyai kaitan dengan Mahathir tidak dialu-alukan di Kelantan. Mahathir kemudian nya menghukum penduduk Kelantan dengan membatalkan pemberian geran RM600 juta yang telah pun diluluskan sebelumnya untuk menaik-taraf bekalan air dinegeri tersebut.

Beratus orang penduduk Kelantan mengalami kematian akibat taun jadi mereka perlu menambah-baik bekalan air negeri. Mahathir memperolok-olokkan rakyat Kelantan yang telah mengundi sebuah kerajaan yang tidak pun mampu menghindarkan rakyatnya daripada kematian akibat taun dan mengatakan jika orang-orang Kelantan mahukan RM600 juta tersebut maka mereka lebih baik mengundi UMNO dalam pilihanraya umum yang akan datang. Untuk lima pilihanraya umum yang terakhir rakyat Kelantan masih terus mengundi PAS.

Mahathir dan Kit Siang : nasib disepakati dan Anwar bukan sebahagian daripada perjanjian itu

Ini, ditambah dengan isu-isu yang kami nyatakan dalam artikel terdahulu (A royal snub: Mahathir courts the Agong's displeasure) [sila baca nota-kaki], sudah cukup untuk membuatkan rakyat Kelantan dan Istana Kelantan membenci Mahathir. Lagi pun, beliau bukan sahaja mengisytiharkan perang keatas Sultan, beliau juga telah melumur tangannya dengan darah : darah beratus rakyat Kelantan yang meninggal akibat taun dalam jangka lebih kurang 26 tahun. Tetapi itu belum lagi jadi penyebab mengapa Agong menggugurkan Mahathir daripada senarai protokol dan menarik balik jemputan untuknya kemajlis Pertabalan. Ia adalah disebabkan oleh penderhakaan Mahathir dimana Agong memutuskan bahawa kali ini Mahathir sudah amat keterlaluan.

Pada hari Sabtu, Najib mendedahkan agenda politik DAP : iaitu untuk memusnahkan penguasaan politik Melayu dan melantik seorang Timbalan Perdana Menteri Cina sebagai langkah pertama kepada seorang Perdana Menteri Cina kemudiannya. Ekoran dari itu Lim Kit Siang jadi panik dan menelefon Mahathir dan memujuk-rayu agar beliau menghadiri Konvensyen DAP yang akan diadakan keesokannya. Kit Siang perlukan kehadiran Mahathir untuk menampakkan 'muka Melayu' kekonvensyen tersebut supaya mereka dapat membuktikan bahawa dakwaan Najib salah.

Terdahulunya DAP telah mengumumkan bahawa Mahathir tidak dijemput kekonvensyen dan ini, sudah tentu, mengecewakan orang tua tersebut. Kini Kit Siang merayu agar Mahathir menghadirinya setelah memalukan beliau secara terbuka dengan mengumumkan bahawa beliau tidak diundang. Mahathir menyatakan beliau hanya setuju untuk hadir atas satu syarat : yang Kit Siang bersetuju jika pembangkang memenangi pilihanraya umum akan datang si Boboi nya, Mukhriz, akan dilantik sebagai Perdana Menteri.

Ini meletakkan Kit Siang, yang sebelumnya telah bersetuju sekiranya pembangkang memenangi pilihanraya umum akan datang Anwar Ibrahim akan dilantik sebagai Perdana Menteri, dalam keadaan sulit. Untuk berkata ya bermakna beliau akan mempermainkan Anwar. Walau bagaimana pun, Kit Siang nampak satu peluang disini. Dalam keadaan terdesak mengharapkan Mahathir bersetuju menghadiri konvensyen DAP, Mahathir terlebih-lebih lagi terdesak mengharapkan Kit Siang bersetuju Boboi akan dijadikan Perdana Menteri jika pembangkang memenangi pilihanraya umum akan datang.

Boboi jadi Perdana Menteri dan Kit Siang sebagai TPM/Menteri Kewangan

Selepas berfikir mengenainya seketika, Kit Siang bersetuju dengan syarat beliau hendaklah dilantik sebagai Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan. Mahathir hanya ambil berat tentang masa hadapan anaknya sebagai Perdana Menteri dan tidak peduli apa yang lainnya terjadi asalkan matlamatnya tercapai. Jadi Mahathir bersetuju dan satu perjanjian dibuat malam itu 3 Disember 2016.

Kit Siang cerdik. Beliau tahu jawatan Timbalan Perdana Menteri digabungkan dengan jawatan Menteri Kewangan akan membuatkannya lebih berkuasa daripada Perdana Menteri. Mahathir, bagaimana pun, merasakan beliau hanya perlu memastikan jawatan Perdana Menteri dahulu dan beliau boleh berunding dengan Kit Siang kemudiannya. Siapa yang akan makan siapa boleh diselesaikan kemudiannya : sama ada Kit Siang makan Boboi atau Boboi makan Kit Siang. Dapatkan dahulu dan laksanakannya kemudian.

Untuk memastikan Mukhriz akan menang pemilihan, Kit Siang bersetuju akan memberikan kerusi Petaling Jaya Utara untuk ditandingi, kerusi yang dimiliki DAP. Dan Anwar, satu lagi calon untuk Perdana Menteri, akan terpaksa dimatikan langkahnya. Dan itu akan dilakukan keesokannya semasa konvensyen DAP dimana Dr Wan Azizah Wan Ismail akan ditempatkan jauh daripada kawasan tengah, disebelah Mat Sabu, sedangkan Mahathir akan diberi tempat ditengah-pentas.

Sekarang kita boleh nampak siapa jadi penentu dan siapa yang berperanan orang-kedua

Ya, posisi tempat duduk bukanlah sembarangan tetapi dirancang sebegitu rapi bagi menghantar isyarat kepada semua yang menghadiri konvensyen DAP. Mahathir dan Kit Siang kini menjadi penentu sedangkan Anwar dan PKR hanyalah pelakon-sampingan. Kerana itulah posisi tempat duduk sentiasa dirancang dengan berhati-hati dalam semua majlis rasmi kerana ianya akan menghantar keluar mesej. Siapa duduk dimana dan disebelah siapa bukan perkara remeh dan, jika anda tersilap, perang boleh meletus. Dan mesejnya pada hari Ahad adalah Anwar bukan lagi releven dalam politik Malaysia.

Mahathir tidak membincangkan 'perjanjian' ini dengan Muhyiddin Yassin terlebih dahulu tetapi sekitar tengah malam beliau telah dimaklumkan mengenainya. Dan ini membuatkan Muhyiddin, yang sepatutnya menjadi Perdana Menteri sekiranya pembangkang menang pilihanraya umum, begitu kecewa sehingga beliau enggan menghadiri konvensyen DAP keesokannya. Jadi sekarang kita ada tiga orang calon Perdana Menteri daripada pembangkang : Anwar Ibrahim, Muhyiddin Yassin dan Mukhriz Mahathir. Dan jikalau DAP memenangi kerusi parlimen paling banyak dalam pilihanraya umum akan datang (yang akan terjadi) dan jika calon-calon Melayu mereka memenangi kerusi (yang mungkin terjadi) mungkinkah akan ada calon keempat untuk menjadi Perdana Menteri?

Jadi, hari berikutnya, Mahathir menghadiri konvensyen DAP dan beliau bersama Kit Siang membincangkan bukan hanya bagaimana untuk merampas kuasa tetapi juga bagaimana untuk mengekalkan kuasa tersebut. Satu elemen yang paling penting adalah UMNO sinonim dengan Raja-Raja Melayu atau Monarki. Oleh itu, sekiranya anda mahu menghancurkan terus UMNO, anda kenalah menghapuskan Sistem Beraja (Monarki) dan menukar Malaysia kesebuah Republik. Jika tidak UMNO akan sentiasa menjadi ancaman kepada Pakatan Harapan yang diterajui DAP.

Kit Siang – seperti kebanyakan orang-orang DAP yang sememangnya anti-Monarki – bersetuju dengan idea Mahathir. Raja-Raja Melayu mestilah dihapuskan dan Malaysia mesti menjadi sebuah republik. Dalam proses yang sama Islam, yang sentiasa sahaja menjadi masalah besar kepada DAP, tidak lagi menjadi agama rasmi Malaysia oleh kerana tiada lagi Raja-Raja Melayu yang menjadi ketua agama Islam. (BACA : Allah didn't create the world for Muslims alone, Dr M says (Allah tidak mencipta dunia untuk orang Islam semata-mata, kata Dr M)).

Adakah Kit Siang tidak berkongsi sama keceriaan Mahathir?

Dihari yang sama, Perdana Menteri, Timbalan Perdana Menteri, Agong sebelumnya, Agong semasa, semua dimaklumkan tentang pakatan baharu ini diantara Mahathir dan Kit Siang. Secara teknikalnya Mahathir telah pun melakukan penderhakaan terhadap Agong. Apa yang perlu dilakukan adalah mengarahkan penangkapan Mahathir dan beliau juga boleh dinafikan wang jaminan. Tetapi itu akan mengubah Mahathir menjadi seorang wira. Sebaliknya, Agong memerintahkan Syed Danial mengirim surat 'pembatalan-jemputan' dengan alasan yang tersangat rapuh : tidak cukup kerusi.

Sesiapa yang pernah menghadiri majlis istana atau ke Istana Negara (saya biasa berlari disekeliling Istana Negara sebagai kanak-kanak berusia sepuluh tahun dalam tahun 1960) akan tahu untuk menambah satu sahaja kerusi tambahan tiada langsung menjadi masalah. Lagi pun, Mahathir adalah seorang bekas Perdana Menteri dan seorang Tun jadi seandainya tidak ada ruang sekali pun untuk menambah kerusi mereka boleh menggugurkan seseorang yang jauh lebih rendah kedudukannya bagi memberi ruang kepada Mahathir. Sebab yang mereka gunakan 'tidak cukup kerusi' sebagai alasan adalah semata-mata untuk menambahkan lagi penghinaan keatas keaiban. Ianya satu alasan yang sesiapa pun tidak mungkin percaya, yang hanyalah bermaksud Mahathir tidak dialu-alukan diistana.

Ia hanya menunggu masa sahaja untuk terjadi. Sebagai seorang Tun, Mahathir seharusnya mengekalkan batas-batas tata-susila kesopanan dan menjaga maruah diri dan mematuhi kod tingkah-laku yang ditetapkan. Ianya tidak mengapa bagi Kit Siang berkelakuan seperti seorang pariah kerana beliau tidak mempunyai apa-apa kedudukan. Tetapi bagi Mahathir berkelakuan seperti Kit Siang dan menjatuhkan dirinya ketahap Kit Siang adalah amat-amat mengaibkan. Sekali pun tiada apa yang berlaku dihujung minggu sebelumnya, Mahathir mungkin tetap jua akhirnya akan dipulaukan (atau tidak sedikit pun diendahkan).

Jika Mahathir mahu berkelakuan seperti Kit Siang dia sepatutnya melepaskan gelaran Tun nya. Seorang Tun mestilah berkelakuan sebagai seorang negarawan kerana beliau telah dianggap sebagai seorang Pemimpin Negara ('Lord of the Realm'). Beliau tidak boleh bertindak seperti seorang pariah dan dalam masa yang sama mengharapkan dirinya dipanggil Tun. Dan selama 24 bulan yang lepas Mahathir telah membuktikan bahawa dia sememangnya tidak layak untuk memegang gelaran Tun tersebut.

Terjemahan artikel Malaysia Today

******************************

[Nota-kaki]

(Petikan dari Harakahdaily)
23 Mac 2016

Kerajaan Kelantan digugat dengan isu Lamboghini (1992)

KERAJAAN PAS KELANTAN DIGUGAT DENGAN ISU LAMBORGHINI SULTAN KELANTAN (23 MAC 1992)

PADA hari ini dalam tahun 1992, usaha menggugat Kerajaan PAS Kelantan telah melalui tahap yang lebih mencabar apabila berita tentang kereta Lamboghini Daiblo 'dilarikan' oleh Sultan Kelantan didedahkan kepada umum.

Isu kereta Lamboghini ini telah berbangkit kerana permusuhan Umno dengan Istana Kelantan yang menyebabkan baginda Sultan Kelantan, Tuanku Ismail Petra bertindak membawa keluar kereta tersebut dari Kompleks Kargo Lapangan Terbang Antarabangsa Subang pada 19 Mac 1992, tetapi mula disensasikan pada 23 Mac 1992.

Serangan peribadi terhadap Sultan Kelantan ini berkait rapat usaha Umno menggugat Kerajaan PAS Kelantan yang dituduh oleh mereka menang kerana campur tangan Sultan Kelantan dalam politik kepartian.

Isu Lamborghini ini bermula apabila Sultan Kelantan bertitah kepada Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Kelantan dalam bulan November 1991 tentang hasrat baginda untuk membeli kereta tersebut dari Itali dengan wang baginda sendiri dengan dikecualikan cukai import.

Pada 2 Mac 1992, ketika kereta tersebut telah tiba di Subang, Menteri Kewangan Datuk Seri Anwar Ibrahim dan Pengarah Kastam enggan membenarkan kereta tersebut dikeluarkan dari Kompleks Kargo sehingga Sultan Kelantan membayar duti import yang dianggarkan bernilai RM2.6 juta.

Usaha Sultan Kelantan untuk berunding dengan pihak kastam dan Menteri Kewangan telah gagal sehingga 16 Mac 1992, yang menyebabkan baginda bertindak pada 19 Mac 1992 untuk mengambil sendiri kereta tersebut di Kompleks Kargo Subang itu.

Isu Sultan Kelantan dimainkan oleh Umno sejak akhir 1990 apabila mereka tewas dalam Pilihan Raya Umum Kelapan pada 21 Oktober 1990 yang didakwa berpunca dari pergeseran Sultan Kelantan dengan Umno dan hubungan rapat baginda dengan pakatan PAS-APU.

Pada 1 Disember 1990, Perhimpunan Agung Umno telah meluluskan usul untuk menyekat Raja-raja Melayu dari terlibat dalam politik, yang diikuti oleh siri-siri penghinaan terhadap Sultan Kelantan seperti perhimpunan haram di hadapan Bangunan Umno Kelantan diketuai Ahli Majlis Tertinggi Umno, Ibrahim Ali yang diikuti pula oleh kenyataan Ketua Penerangan Umno Kelantan, Che Alwi Che Ahmad yang menuduh Sultan Kelantan berpolitik.

Far Eastern Economic Review pada 28 November 1991 melaporkan serangan Umno terhadap Sultan Kelantan dan Raja-raja Melayu secara terbuka di media.

Untuk melegitimasikan tindakan Umno terhadap Sultan Kelantan dalam usaha mereka menggugat Kerajaan PAS Kelantan ini, maka isu kereta Lamboghini ini menjadi senjata terbaik Umno.

Walaupun isu ini pada asalnya hanyalah isu pentadbiran antara Istana Kelantan dengan Kerajaan PAS Kelantan dan Menteri Kewangan, tetapi pada 23 Mac 1992, rakyat Kelantan dikejutkan oleh pendedahan kepada media kononnya Sultan Kelantan telah 'melarikan' kereta tersebut tanpa membayar cukai.

Menteri Besar Kelantan, Tuan Guru Haji Nik Abdul Aziz Nik Mat pada 24 Mac 1992 ketika mengulas isu ini menyifatkan ia adalah satu penganiayaan terhadap Sultan Kelantan sekali gus memalukan Kerajaan PAS Kelantan, sedangkan sejak 2 hingga 21 Mac 1992 Kerajaan Kelantan telah berusaha untuk berunding dengan Menteri Kewangan, tetapi ia tidak dilayan.

Mohd Fadli Ghani
Head, House of Resources
Pusat Penyelidikan PAS
23 Mac 2016

MOTIVASI (PENDORONG) MAHATHIR

Lim Sian See
2 Disember 2016

Gambar Mahathir memakai baju Bersih 5 semasa melakunkan iklan video mempromosikan acara tersebut adalah sebenar-benarnya pembuka-mata kepada ramai orang - setengahnya bertepuk tangan memuji beliau sedangkan ramai lagi yang merasa teramat meluat.

Kita mungkin tidak tahu adakah kehadirannya menjadi penyebab kedatangan BERSIH 5 berkurangan sebanyak 80% seperti dianggarkan BERSIH sendiri atau merosot 60% sepertimana anggaran MalaysiaKini tetapi itu bukanlah fokus artikel hari ini.

Banyak yang telah diperkatakan tentang pusingan-U (“U-turns”) Mahathir baru-baru ini, yang kebanyakkannya cukup menghairankan baik kawan mahu pun lawan. Banyak yang beliau telah lakukan yang kita hanya boleh andaikan (“speculate”) apa lagi pusingan-U yang serupa yang beliau akan buat dimasa-masa hadapan dalam menyokong pendirian DAP.

Telah banyak pusingan-U sedemikian – setengahnya amat memeranjatkan, termasuk pelawaannya kepada media asing untuk campur-tangan kuasa asing di Malaysia.

Jadi, apakah yang mendorong bekas Perdana Menteri melakukan pusingan-U yang benar-benar memeranjatkan yang amat bertentangan dengan rekod-rekod masa lampaunya sehingga kepada ramai orang, ia telah membuatkan beliau terlihat sebagai seorang hipokrit sejati yang tidak mempunyai perasaan malu?

Melainkan Mahathir menyatakan sebabnya, kita hanya mampu membuat spekulasi.

Tetapi memang mudah untuk memperkatakan sesuatu yang bukan sebabnya daripada berkata dengan pasti apakah sebabnya. Mari senaraikan semuanya.

Ia bukan sebab 1MDB atau RM2.6 bilion atau sebarang pertuduhan rasuah

Mengapa saya berkata begini? Baik, Mahathir sebenarnya telah membuat pengumuman terbuka pada Ogos 2014 yang beliau telah menarik balik sokongannya daripada Najib. Ingat tarikh ini, Ogos 2014. Peristiwa ini mengakibatkan gelombang-kejutan dalam media tempatan pada masa itu.

Ini belaku lama sebelum adanya dakwaan-dakwaan keatas 1MDB atau sebarang petunjuk RM2.6 bilion berada dalam akaun Perdana Menteri.

Malah, alasan-alasan yang diberikan Mahathir pada masa itu hanyalah yang empat ini :

1. Najib memansuhkan ISA.
2. Najib terlalu rapat dengan Singapura.
3. Najib tidak menjaga “kaum dan parti” yang membantu menyelamatkan kerajaan dalam PRU13. (Mahathir sebelumnya telah menyalahkan Najib terlalu baik dengan masyarakat Cina semasa PRU13).
4. Najib membenarkan lebih banyak impot hingga mengorbankan produk tempatan (aduan utamanya tentang Proton ketika itu).

Tidak ada pun tentang 1MDB atau SOSMA atau RM2.6b atau seumpamanya ketika Mahathir menarik balik sokongan.

Ia bukan kerana Mahathir merasakan Najib kejam atau zalim atau telah menguatkuasakan MKN (“NSC”) atau SOSMA

Malah, titik alasan pertama yang Mahathir berikan bagi menarik balik sokongan adalah kerana Najib memansuhkan ISA.

Itulah sebabnya mengapa ramai pemerhati merasa geli-hati melihatkan kelucuan dan kemunafikan apabila Mahathir membawa isterinya hadir keperhimpunan “Bebaskan Maria Chin, mansuhkan SOSMA”.

SOSMA jauh lebih kurang merbahayanya berbanding ISA sedangkan Mahathir sendiri telah memenjarakan arwah suami Maria Chin Yunus Ali dibawah ISA semasa Ops Lalang.

Jadi, Mahathir disitu untuk membebaskan Maria dan memansuhkan SOSMA adalah sebenar-benarnya melucukan – terlebih-lebih lagi oleh kerana Najib memansuhkan ISA adalah satu sebab utama yang Mahathir berikan mengapa dia berhenti menyokong Najib pada Ogos 2014.

Ia bukan kerana Malaysia akan bangkrap atau nilai Ringgit telah merudum

Kalau ianya berkaitan Ringgit, Mahathir pasti tahu apa yang Najib perlu lakukan adalah mengikatnya (“peg”) sepertimana dilaluinya ditahun 1998 dan kemudiannya, tiada persoalan lagi.

Dan ia bukan kerana Malaysia akan jatuh bangkrap memandangkan Hutang-ke-KDNK (“Debt-to-GDP”) ditahap 53% sekarang ini adalah jauh lebih rendah daripada apa yang Mahathir lonjakkan daripada 44% dalam tahun 1981 ke 103.4% dalam tahun 1986.

Disamping itu, Mahathir tahu tiada keperluan segera penubuhan Danamodal atau Danaharta sekarang untuk menyelamatkan bank-bank dan konglomerat-konglomerat sepertimana beliau lakukan dalam tahun 1998.

Malah, semua bank-bank berada dalam keadaan kukuh sekarang ini. Jika ekonomi tidak baik atau hampir runtuh, bank-banklah yang pertama yang akan menghadapi masalah.

Sebaliknya, dalam 3 bulan berakhir 30 Sep 2016, kebanyakan bank-bank melapurkan pertumbuhan keuntungan yang menggalakkan :

RM1.86b = MBB

RM1.25b = PBB

RM1.05b = CIMB

RM0.54b = HLBB

RM0.51b = RHB

RM0.38b = AMMB

RM0.17b = AFG

RM0.14b = AFFIN

RM0.11b = BIMB

Jadi persoalan tentang menyelamatkan Malaysia adalah sama sekali tertolak.

Jadi apakah yang menjadi pendorong utama membuatkan Mahathir secara tiba-tiba menjadi begitu terdesak sekali?

Pada saya, saya boleh nampak jelas dua kunci dorongan.

1. Pemeliharaan Diri

Dua asas naluri manusia adalah pemeliharaan-diri dan pro-penciptaan.

Pada umur beliau 91 tahun, pro-penciptaan sudah tentu bukan dorongannya. Terutamanya dia sudah pun mempunyai ramai anak-anak dan cucu-cucu.

Yang tinggal hanyalah pemeliharaan-diri – lebih tepat lagi, pemeliharaan darah-daging keturunan dan legasinya.

Untuk 17 daripada 22 tahun semasa beliau menjadi Perdana Menteri, Suharto adalah rakan sejawatannya di Indonesia. Kedua-dua mereka dilapurkan sebagai teman yang amat akrab.

Pernah juga dilapurkan bahawa anak Mahathir Mirzan dan anak Suharto Bambang Trihatmodjo disuatu ketika adalah pengarah-pengarah dalam Berjaya Group milik Vincent Tan.

Isteri Mirzan adalah juga anak perempuan rakan-niaga Suharto Liem Sioe Liong, pemilik Salim Group Indonesia.

Selepas dipaksa meletak jawatan pada 1998, Suharto dan keluarganya banyak menghabiskan masa melindungi diri dari siasatan-siasatan rasuah. Bagaimana pun, Suharto sendiri dilindung daripada dikenakan pendakwaan serius oleh ahli-ahli politik dan mereka-mereka didalam kerajaan yang terhutang kedudukan mereka kepada bekas presiden, sepertimana ditunjukkan dalam perbualan telefon yang bocor diantara Presiden Habibie dan Peguam Negara Andi Muhammad Ghalib pada Februari 1999.

Pada Mei 1999, Time Asia menganggarkan harta keluarga Suharto bernilai US$15 bilion dalam bentuk tunai, saham, aset korporat, hartanah, barang kemas dan lukisan mahal.

Pada 29 Mei 2000, Suharto telah diletakkan dibawah tahanan rumah apabila pihak-pihak berkuasa Indonesia mula menyiasat rasuah semasa pemerintahan beliau. Dalam bulan Julai 2000, telah diumumkan bahawa beliau sedang disiasat kerana menyelewengkan US$571 juta sumbangan kerajaan kepada salah satu yayasan dibawah penguasaannya dan kemudiannya menggunakan wang tersebut untuk membiayai pelaburan-pelaburan keluarga.

Pada 2002, anak Suharto Tommy, telah dijatuhi hukuman penjara 15 tahun. Dia telah disabitkan memberi arahan membunuh seorang hakim yang telah menjatuhkan hukuman penjara 18 bulan keatasnya kerana rasuah dan memiliki senjata haram.

Tahun 2003, saudara tiri Suharto Probosutedjo telah dihukum penjara empat tahun kerana rasuah dan kehilangan US$10 juta wang negara.

Pada 9 Julai 2007, para pendakwa Indonesia memfailkan saman sivil terhadap bekas Presiden Suharto, untuk mendapatkan kembali US$440 juta dana negara dan tambahan US$1.1 bilion sebagai gantirugi.

Legasi Suharto telah musnah. Beliau dan ahli keluarganya telah mendapat bermacam masalah dan setengahnya telah dipenjarakan.

Sepanjang beberapa jam didetik terakhir hayat Suharto pada 2008, Mahathir terbang untuk berada disebelah katilnya.

Mengikut cerita anak perempuan Suharto, Mahathir dan Suharto, dalam ketika-ketika yang jarang berlaku apabila bekas Presiden Indonesia itu tersedar diranjang kematiannya, mereka menitiskan airmata bersama-sama.

Ramai rakyat Indonesia menghormati Suharto kerana caranya membangunkan ekonomi negara, sedang lainnya yang menderita di bawah pemerintahan kuku-besinya menuduhnya dengan kesalahan perampasan dan penyalah-gunaan hak merasa kecewa kerana beliau tidak pernah dibawa kemuka pengadilan.

Sudah tentulah tidak memeranjatkan Mahathir telah membina satu ikatan tertentu dengan Suharto. Cara bagaimana Suharto telah dikritik oleh ramai rakyat Indonesia pasti menyedihkan, seandainya tidak menakutkan Mahathir.

Memandangkan kesemua anak-anak lelaki Mahathir adalah kaya-raya. Disini satu contohnya.

Mahathir adalah pengkritik lantang BR1M yang dipanggilnya dedak.

Walau bagaimana pun, BR1M adalah satu polisi yang dipraktikkan oleh banyak negara bagi menyalurkan pendapatan dari orang-orang kaya Malaysia kepada golongan berpendapatan dibawah 40% (B40).

Disini adalah satu ilustrasi yang memberikan anda idea tentang skala yang tidak sama-rata.

Mahathir telah berjuang untuk bangsa dan agama selama 22 tahun dan akhirnya, 3 Melayu-Islam memasuki senarai sepuluh orang terkaya Malaysia pada awal tahun 2014.

Ianya betul-betul satu kebetulan yang seorang anak lelakinya adalah diantara tiga taikun tersebut. Anak Mahathir Mokhzani Mahathir tersenarai pada nombor 9 orang terkaya Malaysia dan nombor 2 Melayu terkaya dalam bulan Februari 2014 oleh bekas majalah Malaysia Business yang dimiliki dan dikendalikan oleh A Kadir Jasin.

Mokhzani yang mempunyai harta kekayaan RM4.22 bilion ketika itu – mengalahkan pengasas Ambank Azman Hashim ketempat ke-10.

Tahun sebelumnya, kerajaan membayar RM3 bilion untuk BR1M 2.0 kepada 4.3 juta isi-rumah dan 2.7 juta individu bujang belum berkahwin.

Ini bermakna yang Mokhzani mampu membayar sepenuhnya pembayaran BR1M untuk tahun itu kepada 4.3 juta isi-rumah dan 2.7 juta individu bujang belum berkahwin dan masih ada berbaki RM1.22 bilion untuk dibelanjakan keatas kereta-kereta mewahnya.

Melihat tragedi yang melanda keluarga rakan karibnya setelah Suharto kehilangan penguasaan kerajaan, saya rasakan kebimbangan utama Mahathir adalah untuk mengelakkan apa yang terjadi kepada legasi dan keluarga Suharto tidak pula berlaku kepadanya dan keluarganya.

Risiko ini sudah tentu dapat dikurangkan dan ianya boleh membantu sekiranya salah seorang anak Mahathir menjadi Perdana Menteri atau sekurang-kurangnya dalam kedudukan atasan kuasa – dalam kes ini, ia mestilah Mukhriz – anak tunggal daripada tiga beradik kandung lelaki yang telah menceburi politik.

Mukhriz Mahathir telah pernah melalui kehidupan penuh pesona sebagai seorang ahli politik.

Kali pertama dan hanya sekali beliau memenangi kerusi parlimen dalam tahun 2008, beliau terus diberikan jawatan Timbalan Menteri MITI.

Kali pertama dan hanya sekali beliau memenangi kerusi dewan undangan negeri dalam tahun 2013, beliau serta merta dilantik menjadi Menteri Besar Kedah.

Ini walaupun bertanding dan gagal memenangi Ketua Pemuda UMNO pada 2009 dan gagal lagi memenangi Naib Presiden dalam pemilihan parti tahun 2013.

Pertolongan dan peluang yang diberikan kepada Mukhriz walaupun kurang kefahaman dan pengalaman dalam parti adalah bukti jelas yang Mahathir mahukan dan telah mendapatkannya daripada Najib diketika itu.

Bagaimana pun, hanya selepas Mukhriz ditolak oleh UMNO untuk kali kedua yang Mahathir mula secara terbuka menyerang Najib.

Inilah apa yang dilapurkan dalam bulan Oktober 2013 – lama sebelum sebarang isu 1MDB, RM2.6 bilion, ekonomi, SOSMA, MKN (“NSC") timbul :

Bekas Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad pada hari Isnin dilihat muncul dengan serangan pertamanya yang dijangka dilakukan secara meluas keatas Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak, mendakwa sekutu Perdana Menteri dalam pemilihan dalaman parti Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu baru-baru ini mengekalkan kedudukan mereka dalam hierarki UMNO dengan membeli undi.

“Kita telah diberitahu bahawa mereka telah menghapuskan rasuah semasa pemilihan UMNO baru-baru ini, saya tidak yakin,” Mahathir memberitahu pada satu persidangan di Pusat pentadbiran kerajaan di Putrajaya. Walaupun beliau tidak menyebut Najib dengan nama, beliau berkata: “Saya rasa terdapat banyak wang yang terlibat, mencecah dalam angka jutaan, dan ramai orang yang sepatutnya tidak boleh mendapat undi telah mendapat undi kerana wang yang mereka belanjakan.”

Dalam Perhimpunan Agong UMNO 2016 baru-baru ini, Perdana Menteri Datuk Seri Najib telah mengesahkannya apabila beliau menyebut titik perubahannya adalah “boi boi”, panggilan untuk Mukhriz Mahathir, implikasi yang berpunca dari anak pilihan ini yang telah ditentukan untuk meneruskan legasi Mahathir.

Najib berkata Dr Mahathir mahu beliau menolong Mukhriz memenangi jawatan Naib Presiden dalam pemilihan parti tahun 2013.

“Pada masa itu, saya rasa Mukhriz sepatutnya melaksanakan tugas Menteri Besar Kedah, kemudian kita boleh menilai buku lapurannya.”

“Dia bukan pun pengerusi UMNO negeri, tetapi dia (Mahathir) mahukannya (Mukhriz) diatas sana. Kemudian serangan demi serangan bermula.”

Oleh kerana UMNO telah pun menolak Mukhriz sebanyak dua kali sebelumnya dan Najib sekarang ini dalam hubungan yang tidak baik dengan kedua Mahathir dan Mukhriz, adalah lebih baik keduanya meninggalkan UMNO disebabkan peluang Mukhriz untuk menang dalam pemilihan parti UMNO yang akan datang – berkemungkinan dalam masa dua tahun lagi adalah terlalu tipis.

Justeru itu, Mahathir berkemungkinan percaya adalah lebih baik meninggalkan UMNO dan menyerang parti habis-habisan bagi memusnahkannya.

Dan sekarang kedua Mahathir dan Mukhriz telah keluar UMNO, ramai pemerhati melihat walaupun dua kali gagal menang dalam pemilihan parti UMNO, Mukhriz sekarang adalah Timbalan Presiden parti politiknya sendiri – dibelakang Muhyiddin yang lebih berusia.

Mahathir juga pasti ingat akan legasi beliau sendiri dan oleh kerana beliau telah pun pada dasarnya memutuskan semua hubungan dengan Najib, Mahathir mungkin juga berasa takut bahawa Najib akan melakukan apa yang Mahathir lakukan kepada Tunku Abdul Rahman (TAR).

Selepas menjadi Perdana Menteri, Mahathir telah berbalah hebat dengan TAR – sepertimana anda boleh lihat dalam sebuah video lama ini dimana TAR mendakwa Mahathir adalah seorang penderhaka pembohong.

Sejak bermulanya perbalahan ini, legasi TAR secara progresif telah dipadam dari buku sejarah. Malah, satu daripada tindakan terakhir Mahathir adalah merobohkan Lapangan Terbang Subang lama yang masih berfungsi dengan baik.

Selepas ianya dirobohkan, tidak ada apa-apa pun yang dilakukan ditapak tersebut.

Oleh itu, berhadapan dengan kesuntukan masa untuk mengelakkan apa yang terjadi kepada Suharto dan keluarganya juga terjadi kepada Mahathir, demi kepentingan pemeliharaan-diri talian darah-daging dan legasinya ditambah lagi dengan permusuhan yang tidak dapat diperbaiki lagi dengan Najib, apa yang paling utama pada Mahathir adalah melakukan apa saja yang mampu untuk menyingkirkan Najib dan meletakkan seseorang yang beliau percaya sebagai Perdana Menteri atau paling tidaknya berada dikalangan koridor-koridor kuasa.

Disinilah dimana Boboi menjelma.

Hakikatnya, Mahathir tidak pernah menafikan yang beliau mahukan Mukhriz menjadi perdana menteri dimasa akan datang. Berlawanan dengannya, dalam satu temuramah dengan MalaysiaKini baru-baru ini, beliau secara tidak sengaja memberi petunjuk bahawa Mukhriz adalah pilihannya untuk menjadi Perdana Menteri dimasa akan datang.

Bagaimana pun, penyokong-penyokong Mahathir menafikannya. Mereka mengatakan bukti muktamad yang Mahathir tidak mahu Mukhriz menjadi PM ialah Mahathir tidak membenarkan anak-anaknya berada dalam UMNO semasa beliau menjadi Presiden.

Ini merupakan alasan yang terlalu lemah.

Mereka mengatakan itulah sebabnya mengapa Mukhriz “terpaksa buat bisnes”.

Masya Allah ... pertama kali melihat orang dipaksa buat bisnes dan terpaksa memiliki 2 buah syarikat tersenarai.

Jawapan mudahnya adalah ini.

“Semasa Mahathir jadi PM tidak mahu anaknya jadi PM tidak bermakna apabila Mahathir bukan lagi PM, beliau tidak mahu anaknya jadi PM”.

Samalah seperti semasa anda disekolah rendah dan tidak ada minat terhadap budak perempuan atau budak lelaki, tidak bermakna apabila anda disekolah menengah, anda MASIH lagi tidak berminat terhadap budak perempuan atau budak lelaki.

Perancangan Mahathir untuk anak-anaknya boleh berubahlah ..

Macam yang banyak pusingan-U yang Mahathir telah buat – Soros, Anwar, BERSIH, LKS ....

Maksud anda Mahathir tidak boleh buat pusingan-U tentang perancangan untuk anak-anaknya selepas dia berundur sebagai PM?

Jadi mengapa lantik Mukhriz sebagai Timbalan Presiden untuk parti baharunya, PPBM dimana bapanya adalah Pengerusi?

2. Bangga-diri melampau (super-ego) Mahathir

Dalam Perhimpunan Agong UMNO 2016, Najib ada berkata bahawa Mahathir mempunyai satu perasaan bangga-diri yang melampau (super-ego).

“Jika Mahathir berlawan, dia mesti menang, cuba untuk menang. Sekarang dia tidak berjaya, dia akan menjadi lebih agresif dengan kata-katanya,” kata Najib.

Ini adalah benar sepertimana dimasa lalu, Mahathir telah mengalahkan Tunku Abdul Rahman, Hussein Onn, Pak Lah, Anwar, Musa Hitam, Tengku Razaleigh sebelumnya.

Tetapi sekarang Mahathir sedang mengalami kekalahan dalam persengketaannya menentang Najib, Mahathir akan makin terus menjadi lebih agresif dan terdesak.

Rekod-pencapaian bersih Mahathir dalam mengalahkan orang lain dan hakikat yang Mahathir menganggap Najib sebagai anak muridnya membawa erti kekalahan kepada Najib akan menjadi suatu kemuncak penghinaan. Egonya sudah pasti tidak dapat menerimanya.

Apakah yang lebih hina daripada seorang guru tewas kepada anak muridnya? Lebih-lebih lagi apabila Mahathir terus mengatakan bahawa “mereka masih berhutang segala-galanya kepadanya”. Dia lafazkan lagi tahun lepas kepada media asing.

Sepertimana yang saya kata, tiada seorang pun yang pasti apa yang berlegar dikepala Mahathir tetapi berdasarkan kepada bukti, dua dorongan yang saya senaraikan ini merupakan yang paling tepat mengapa Mahathir menjadi begitu terdesak dan sanggup menjadi seorang hipokrit.

Satu perkara yang betul-betul pasti. Mana-mana penyokong Pakatan yang berfikir Mahathir adalah seorang yang telah berubah atau telah bertaubat sememangnyalah mereka orang-orang yang sangat mudah tertipu dan naif (bengong). Harimau tidak boleh menukar belangnya. Dan anda sedang bercakap mengenai seorang tua 91 tahun dimana sehingga kehari ini, tidak pernah memohon maaf atau menunjukkan rasa menyesal atas apa yang telah dilakukannya.

Sementara perseteruan antara beliau dan Najib masih berterusan, marilah kita mendengarkan Alan Perera seorang yang berbakat-besar mendedikasikan sebuah lagu kepada Chedet dan persengketaannya dengan Najib.

Terjemahan dari - LSS

BERKAT TUNJUK-AJAR PERCUMA MAHATHIR KEPADA PPC (PERSATUAN PERNIAGAAN CINA)

Permainan talam dua muka PPC

Melayu bersatu atau berpecah oleh parti politik mereka. Cina bersatu dengan kesatuan dan persatuan mereka dan tidak peduli sangat tentang parti politik. Cina boleh mengubah sokongan daripada satu pihak kepada yang lain atau menyokong kedua-dua belah jurang politik selagi ia bermanfaat kepada agenda Cina mereka. Dan tentang inilah apa yang Mahathir sentiasa ingatkan orang Melayu apabila beliau berkata: 'Melayu Mudah Lupa'.

Raja Petra Kamarudin

1 Disember 2016

“Insya Allah, kita akan berjuang hingga keakhir hayat dan sehingga titisan darah yang terakhir,” tegas Perdana Menteri Najib Tun Razak, sebagaimana dilapurkan oleh Free Malaysia Today (BACA DISINI).

“Islam dan Melayu akan lemah jika DAP memerintah : Najib,” lapur The Sun Daily (BACA DISINI).

Najib memberi amaran bahawa perjuangan keakhir hayat dan sehingga titisan darah terakhir telah bermula : pantang berundur dan tidak akan menyerah kalah.

Pada Perhimpunan UMNO tahun lepas Najib telah pun mengisytiharkan 'pantang berundur dan tidak akan menyerah kalah'. Dan Najib tunjukkan apa yang beliau maksudkan apabila beliau mengambil tindakan tertentu untuk menghapuskan musuh-musuh dalam selimut UMNO dan telah memaksa Tun Dr Mahathir bertindak keluar parti.

Najib telah bertekad untuk menghapuskan duri dalam daging dipihaknya, sepertimana perumpamaan orang Melayu, tidak akan membiarkan seorang pun terlepas untuk tujuan itu. Najib perlu bertindak sedemikian sebelum beliau menghadapi piliharaya akan datang dan, sebagaimana Najib sendiri katakan, pilihanraya akan datang sudah pun hampir tiba.

Najib sudah tidak merasa bimbang tentang UMNO dan hal-hal dalaman parti. Beliau sudah mempunyai kawalan keatas parti dan juga kerajaan. Tidak ada seorang pun dalam kerajaan yang berani mengasah 'pisau' (taring) selepas apa yang Najib lakukan kepada mereka yang merancang untuk menikam beliau dibelakang. Ramai yang sedang menjilat luka-luka mereka dan merasakan mereka tidak sepatutnya bersekongkol dalam konspirasi Mahathir.

Bagaimana pun, walau pun Najib telah dapat menyelesaikan masalah UMNO dan kerajaan, masih terdapat beberapa perkara yang belum diselesaikan didalam Barisan Nasional sendiri. Dan perkara yang tidak selesai ini adalah berkaitan dengan Cina yang menyokong kedua-dua belah jurang pemisah politik dan mendapat manfaat daripada kedua belah pihak, tidak kiralah sebelah mana yang menang.

Alat yang mengikat erat kedua-dua belah pihak perbezaan politik ini adalah Persatuan Perniagaan Cina atau PPC ('Chinese Trade Association' atau 'CTA'). Pada Jun 2006, Mahathir melancarkan gerakan untuk menyingkirkan Perdana Menteri Abdullah Ahmad Badawi. Bagaimana pun 18 bulan kemudiannya, Abdullah masih dipejabatnya dan beliau enggan melepaskan jawatan. UMNO tidak akan sesekali mengusir Abdullah sepertimana yang Mahathir harap mereka akan lakukan.

Satu-satunya cara untuk membuat UMNO menyingkirkan Abdullah adalah dengan meletakkan parti dalam keadaan kebimbangan kehilangan kuasa. Itulah satu perkara yang ahli-ahli politik tersangat takut melebihi rasa takutnya kepada Tuhan, takut kehilangan kuasa. Jadi Mahathir meminta Ling Liong Sik dan Matthias Chang bercakap dengan PPC, kebanyakannya adalah ahli MCA dan ramai adalah ahli seumur hidup parti, supaya orang Cina mengubah sokongan dan mengundi DAP sebaliknya.

Kami telah pun, sebenarnya, menerangkan semua ini dalam artikel-artikel terdahulu disini :

Kit Siang and the CTA do not want MCA in Pakatan

MCA : coward or traitor

MCA : DAP's running dog

Kit Siang's strategy on how to kill UMNO

Kit Siang's divide and rule strategy

Hasil daripada itu adalah, kerusi Parlimen DAP – yang hanya 9, 10 dan 12 pada tahun-tahun 1995, 1999 dan 2004 – meningkat kepada 28 pada 2008 dan 38 pada 2013. Dan dalam pilihanraya akan datang DAP mensasarkan untuk 45 atau 46 kerusi Parlimen, jumlah maksima parti-parti Cina boleh menang (atau mungkin juga 50 jika mereka dapat berpakat dengan PKR untuk beberapa kerusi 'tradisi' PKR).

Hakikatnya DAP tidak pun mempunyai 200,000 ahli berdaftar sedangkan mereka mengumpul hampir dua juta undi bermakna kebanyakannya bukan ahli-ahli DAP dan mereka sebenarnya ahli-ahli MCA yang mengundi DAP.

DAP mendakwa pada 2008 sekitar 85% orang-orang Cina mengundi mereka, pada 2013 ianya melonjak ke 90%, dan dalam pilihanraya akan datang ianya akan menjadi 95%. Ini bermakna hampir keseluruhan orang-orang Cina, ramai yang bukan ahli-ahli DAP dan sebenarnya ahli-ahli MCA, mengundi untuk pembangkang. Anda tidak perlu menjadi seorang PhD untuk mencongaknya.

Persoalannya, mengapa orang-orang MCA membantu DAP? Jawapannya agak mudah. Orang-orang Cina tidak bersatu melalui parti-parti politik sepertimana orang-orang Melayu. Pada kebanyakan orang Melayu, UMNO itu Melayu dan Melayu itu UMNO (atau PAS adalah Islam dan Islam adalah PAS). Orang Cina, bagaimanapun, terikat oleh kesatuan dan persatuan mereka. Kerana itu bila berbangkit isu-isu seperti sekolah dan bahasa anda akan dapati DAP dan MCA bersatu dan bercakap sebagai satu suara (sesuatu yang anda tidak akan jumpa dikalangan orang-orang Melayu yang tidak pun dapat bersetuju atas hukum Syariah).

Melayu lawan Melayu, Cina bersatu

Ramai daripada anda mungkin tidak perasan permusuhan politik diantara orang-orang Melayu akan terbawa-bawa kepada mereka tidak menziarahi kematian atau bersembahyang bersama Melayu lain dari parti lawan. Orang-orang Cina, bagaimana pun, tidak berapa peduli sama-ada anda dari DAP atau MCA. Dan Mahathir mengetahui perkara ini. Jadi dia meminta Liong Sik dan Matthias mendapatkan bantuan orang-orang Cina MCA menyokong dan mengundi DAP supaya negeri kediaman Abdullah, Pulau Pinang, dapat diserahkan kepada pembangkang dan Perdana Menteri akan dipaksa meletakkan jawatan dalam keadaan mengaibkan.

Mahathir mengajar PPC satu perkara yang amat penting : iaitu sekarang ia boleh menjadi satu broker-kuasa dan kuasa-penentu. Ia tidak lagi hanya sekadar memainkan peranan sosial dan ekonomi dalam masyarakat Cina. Ia juga boleh memainkan peranan politik dan satu peranan politik yang juga teramat penting baginya.

Mahathir membantu PPC merasai nikmat kuasa seperti memberi anak singa menikmati rasa darah. Apabila anak singa merasai darah dan ia mendapati ia menyukai rasanya ia akan mahu lagi. Dan PPC telah merasai nikmat kuasa dan ia menyukainya jadi ia mahu lebih lagi.

Untuk mengawal masyarakat Cina anda perlu mengawal persatuan-persatuan perniagaan Cina, sekolah-sekolah Cina dan akhbar-akhbar Cina. Sekolah-sekolah Cina dan akhbar-akhbar Cina, bagaimana pun, bergantung sumber kewangan daripada persatuan-persatuan perniagaan Cina. Jadi sekiranya anda boleh mengawal PPC, anda boleh mengawal yang lain-lainnya sama selagi anda mengawal aliran kewangannya.

Sejauh mana Cina DAP berterusan menuduh Melayu UMNO 'makan dedak', realitinya ialah Cina juga 'makan dedak'. Mereka menuduh orang Melayu mempunyai mentaliti tongkat tetapi hakikatnya adalah orang Cina juga perlukan tongkat untuk terus hidup. Satu-satunya perkara ialah Cina membuat penyamaran cara mereka memberi dedak kepada masyarakat mereka jadi ia tidak terlalu ketara.

Sebagai contoh, PPC mengawal dan menentukan berapa banyak pengiklanan pergi ke The Star, akhbar milik-MCA. Wang tersebut tidak diberi terus kepada The Star tetapi kepada sebuah agensi yang dilantik untuk mengendalikan pengiklanan. Agensi ini kemudiannya menyerahkan RM50 juta setahun kepada MCA dan RM35 juta lagi kepada Presiden MCA untuk membiayai aktiviti-aktiviti politik mereka. Ini, sudah tentu, tambahan kepada berjata-juta yang MCA terima daripada kerajaan.

Tetapi dalam pada itu ada perangkapnya. Bagi memastikan The Star membuat cukup keuntungan pengiklanan bagi membayar RM85 juta ini setahun, MCA dan/atau pemimpin-pemimpinnya mestilah tidak boleh mencampuri perjalanan pengurusan akhbar. The Star mestilah keseluruhannya bebas dan akan menentukan apa jua yang ia perlu untuk menjana wang. Dan atas terma dan syarat inilah PPC akan memastikan wang akan terus mengalir.

Dan itulah apa yang ramai mungkin perhatikan : walau pun The Star dimiliki oleh MCA ia nampak lebih condong terhadap pembangkang. Gambaran yang anda dapat ialah The Star adalah pro-DAP dan anti-UMNO atau anti-kerajaan. Ia sebenarnya satu situasi yang unik. Ianya seperti PAS memiliki Harakah tetapi Harakah menyokong UMNO dan anti-PAS (atau seganjil apabila Malaysiakini menjadi pro-Islam dan anti-Kristian).

MCA : mengambil 'dedak' daripada kedua belah pihak dan melaksanakan agenda pembangkang

Sudah tentu, gambaran yang kita dapat MCA adalah sipengecut yang tidak berani mencabar PPC dan/atau The Star. Tetapi adakah mereka benar-benar pengecut atau mereka hanya bermain talam dua muka? Dengan bermain talam dua muka MCA memperoleh wang daripada kedua belah pihak : daripada PPC begitu juga daripada kerajaan. Atas semua itu mereka boleh menjadi sebahagian daripada kerajaan dan memperoleh jawatan-jawatan Kabinet.

Kesudahannya UMNO dan ahli-ahli MCA yang tertipu. Terdapat suatu lakonan kepura-puraan yang berterusan dimainkan oleh pemimpin-pemimpin tertinggi PPC, MCA dan DAP. Mereka memberikan gambaran bahawa mereka berpuak sedangkan hakikatnya mereka berkerjasama seiringan. Dan MCA memang tidak mempunyai banyak pilihan tetapi terpaksa mengikut arus atau kalau tidak mereka akan dimusnahkan pada pilihanraya akan datang.

DAP tidak mahu membunuh terus MCA. Jika mereka lakukan akibatnya ia akan menyatukan orang-orang Melayu menentang ancaman DAP yang sangat kuat. DAP akan membiarkan MCA mendapat 7-8 kerusi pada pilihanraya akan datang sekiranya mereka sama-sama bermain sandiwara. Jika mereka enggan MCA akan berkesudahan tanpa sebarang kerusi.

Ianya juga sangat sesuai dengan MCA. UMNO akan terus membantu MCA berjuta-juta ditambah lagi dengan jawatan-jawatan kerajaan untuk memastikan MCA terus hidup. Jika tidak MCA mungkin akan mati dan DAP akan mendapat manfaatnya. UMNO takutkan DAP yang dominan jadi ia memastikan MCA terus hidup, dan DAP juga perlukan MCA terus hidup agar dia ada proksi dalam kerajaan.

Mahathir tidak akan upaya merancang lebih baik lagi dan ianya sudah menghampiri tahap terbaik jika tidak kerana hakikat apa yang terjadi bukanlah rahsia dan Najib sangat menyedarinya. Dan Najib akan menghadapinya dengan caranya sendiri dan mengambil masanya sendiri. Dan hari ini Najib telah menyampaikan amarannya tentang apa yang akan berlaku.

Sementara itu, The Star masih terus dengan liputan anti-UMNO dan pro-pembangkangnya. The Star memutar-belitkan berita kecil menjadi berita besar selagi ianya berpihak kepada pembangkang dan tidak memihak kepada UMNO atau pun kerajaan. The Star terus memainkan isu 1MDB walaupun ianya bukan lagi satu isu. Mereka juga memainkan taktik menakut-nakutkan berkaitan ekonomi Malaysia seolah-olah 'perang terakhir dunia' (“Armageddon”) sudah terlalu hampir. Dan hakikat yang The Star dilihat sebagai akhbar 'kerajaan' dan bukan akhbar pembangkang memberikan orang-ramai rasa 'keselesaan' yang ianya tidak pernah berbohong dan sentiasa memaparkan kebenaran.

Bagaimana pun, mungkin kita patut ambil perhatian apa yang Mahathir perkatakan 15 tahun dahulu bila beliau membaca sajaknya semasa Perhimpunan Agong UMNO bertajuk 'Melayu Mudah Lupa'.

Terjemahan dari – MalaysiaToday