Mengapa Lawatan Najib ke Washington Merupakan Satu KEJAYAAN

Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump menyambut ketibaan Perdana Menteri Dato' Sri Najib Razak ke Rumah Putih di Washington, 12 September 2017 - Gambar Reuters

Saya tidak pernah terlintas untuk menulis cebisan ini tetapi kekarutan yang saya baca dalam media sosial sejak tiga hari yang lepas memaksa saya untuk melakukannya secara bertulis bagi membezakan antara fakta dan fiksyen (khayalan).

Saya adalah sebahagian daripada kumpulan media Malaysia yang membuat liputan perjalanan tersebut dan sebelum ada sesiapa berkata mengenainya, saya ingin memberitahu anda bahawa setiap  akhbar dan stesyen TV membayar sendiri untuk perjalanan mereka dan bukannya ditanggung oleh kerajaan.

Jadi jangan ada yang menuduh saya telah dirasuah.

Berapa lama mereka bertemu?

Dato' Sri Najib Razak dan rombongannya bertemu dengan Presiden Donald Trump dan anggota Kabinet seniornya selama lebih 50 minit dalam mana pertemuan Perdana Menteri dan Presiden Trump secara empat-mata adalah untuk selama 20 minit.

Banyak kritik yang mengarah kepada video berdurasi selama 5 minit dan transkrip [perbincangan] yang dikeluarkan oleh Rumah Putih, mengandaikan itulah sahaja masa yang mereka dapat daripada pihak tuan rumah Amerika mereka.

Ini adalah mengarut.

TEKA TEKI MENGENAI KEHILANGAN JET PEJUANG-PENGEBOM ...

Salah satu diantara sebegitu banyak kemusnahan dan kehilangan wang negara dalam skandal-skandal terhebat sepanjang zaman sewaktu Mahathir menjadi Perdana Menteri seperti Forex, BMF, Perwaja, dan lain-lainnya, terselit satu misteri yang tersimpan kemas daripada pengetahuan umum dan hampir dilupakan iaitu tentang pembelian 88 buah jet Skyhawk terpakai dan 2 buah pesawat Albatross terpakai dari Amerika Syarikat yang melibatkan pembaziran wang negara (atau 'wang rakyat' mengikut istilah pembangkang) berjumlah sekitar USD324 juta.

Baca juga apa yang diperkatakan oleh Mahathir berkaitan tujuan pembelian pesawat-pesawat terpakai yang telah usang tersebut sewaktu bertemu Ronald Reagan di Rumah Putih.

TUDM A-4PTM (PTM : Peculiar-To-Malaysia - Khas-Untuk-Malaysia)

Pada tahun 1982, Kerajaan Malaysia telah memeterai perjanjian untuk pembelian 25 buah A-4C dan 63 buah A-4L Skyhawk yang mana ianya adalah lebihan daripada era-Amerika Syarikat Vietnam dimana setiap satu berharga kurang daripada USD1 juta untuk kegunaan Tentera Udara Diraja Malaysia. Daripada 88 buah kerangka pesawat tersebut, 54 buah akan diubahsuai kepada pesawat pejuang-pengebom satu-tempat-duduk manakala 14 buah lagi akan ditukar kepada versi dua-tempat-duduk untuk kegunaan latihan dan pertukaran. Selebihnya (20 buah) akan dikorbankan untuk dijadikan sebagai alat-ganti.

Walau bagaimana pun, kos untuk penukaran enjin, peralatan baharu elektronik penerbangan dan pengubah-suaian kepada beberapa kerangka pesawat menyebabkan kos bagi setiap pesawat tersebut melambung EMPAT KALI ganda daripada harga belian. Kos terakhir keseluruhan program untuk pesawat terpakai ini adalah USD320 juta (kos pembelian berjumlah kurang daripada USD88 juta).

Skyhawk TUDM dinamakan sebagai A-4PTM/TA-4PTM. Penghantaran 40 buah pesawat bermula pada 23 Februari 1985, dimana Perdana Menteri ketika itu menerima penyerahan 10 buah pesawat A-4PTM dan melancarkan Skuadron Ke-6 untuk pesawat yang baharu digunakan. Penghantaran itu selesai setahun kemudiannya.

23 Februari 1985 : Perdana Menteri menerima penyerahan 10 pesawat A-4PTM Skyhawk dan melancarkan Skuadron Ke-6 di Pengkalan Tentera Udara Kuantan

Tidak ramai mereka yang berumur dibawah 50 tahun masih ingat bahawa tahun 1985 adalah tahun kemelesetan ekonomi yang buruk di Malaysia. Ini disahkan oleh Ketua Odit Negara ketika itu Tan Sri Ahmad Noordin Zakaria yang mengatakan bahawa selain daripada skandal kewangan BMF (yang mengorbankan nyawa Jalil Ibrahim), kemelesetan juga menyebabkan masalah kepada bajet perbelanjaan dan menjejaskan imbangan pembayaran negara.

1985 adalah tahun bermasalah, kemelesetan yang pertama diwaktu Mahathir

Tetapi itu tidak menghentikan kerajaan daripada membeli dua buah lagi pesawat dalam tahun 1985 iaitu Grumman SU-16B Albatross (USD4 juta) yang merupakan pesawat amphibia untuk kegunaan Tentera Udara Diraja Malaysia. Secara kebetulannya, Grumman adalah kontraktor yang mengubah-suai pesawat A-4PTM untuk Malaysia.

Yang menariknya, Albatross diletakkan dibawah Skuadron Ke-2 yang merupakan skuadron komunikasi VIP. Penerbangan terakhir Albatross oleh Tentera Udara Amerika Syarikat (USAF) adalah pada tahun 1973, penerbangan terakhir Tentera Laut Amerika Syarikat (USN) adalah pada tahun 1976 manakala kali terakhir Pengawal Pantai Amerika Syarikat (USCG) menerbangkan Albatross adalah pada tahun 1976. Kita membeli kedua-dua pesawat tersebut pada tahun 1985, tetapi bermula tahun 1987 saya tidak pernah nampak keduanya diterbangkan lagi. 466 buah (Albatross) dibina sejak tahun 1949 dan kerangka terakhir pesawat dibina pada tahun 1961. Tidak mungkinlah kita membeli dua buah pesawat baharu.

Malaysia membeli dua buah amphibia terpakai untuk TUDM

Hanya 40 buah pesawat Skyhawk yang dihantar ke Malaysia diantaranya - 34 buah satu-tempat-duduk A-4PTM dan 6 buah dua-tempat-duduk TA-4PTM. Selebihnya (48 buah) tersadai dipadang pasir dan beberapa buah lapangan terbang Wilayah Marana di Arizona.

A-4PTM (M32-40) didalam bengkel cat. Gambar oleh Sean Campbell yang kelihatan berdiri disebelah kiri foto

A-4PTM dan TA-4PTM mula menjunam jatuh dari angkasa sebaik sahaja ianya memulakan perkhidmatan. Satu mengalami masalah enjin pada bulan September 1985 semasa mendarat dan meletup di Pengkalan Tentera Udara Kuantan. Juruterbangnya berjaya menyelamatkan diri.

Tiga tahun kemudian, empat buah Skyhawk telah jatuh terhempas termasuk sebuah yang dipandu oleh Ketua Turus Angkatan Tentera Udara Diraja Malaysia sekarang, Jeneral Tan Sri Haji Affendi bin Buang, manakala seorang juruterbang TUDM, Leftenan Wahi Anwar masih hilang sehingga kehari ini selepas terhempas ke Laut China Selatan. Saya masih ingat bagaimana latihan tahunan diberhentikan pada tahun 1988 berikutan insiden tersebut.

Lima buah lagi Skyhawk terhempas dalam tahun-tahun berikutnya. Empat tahun selepas memulakan perkhidmatan TUDM mengumumkan Skyhawk akan digantikan dengan BAe Hawk 108/208 pada tahun 1994 menjadikan Skyhawk pesawat tempur yang paling singkat berkhidmat dalam inventori kelengkapan TUDM. Enam Skyhawk dikekalkan sebagai pesawat tangki minyak udara menggunakan tangki luaran Douglas D-704. Kesemuanya (Skyhawk) diberhentikan khidmat sepenuhnya pada tahun 1999.

Saya tertanya-tanya keputusan siapakah untuk pembelian Skyhawk dan Albatross terpakai oleh Malaysia? Menteri Pertahanan dari tahun 1981 ke 1986 adalah Mahathir sendiri, yang digantikan oleh Tun Abdullah Haji Ahmad Badawi pada tahun 1986. Adakah TUDM dijadikan sebagai tempat lambakan barang-barang terpakai sedangkan ada orang yang mempergunakan TUDM dan memperjudikan nyawa juruterbangnya untuk membuat wang?

Pada tahun 1984, setahun sebelum penyerahan Skyhawk dan pembelian Albatross purba, Mahathir telah pergi ke Amerika Syarikat dan berjumpa dengan Presiden Ronald Reagan di Rumah Putih. Didalam ucapannya Mahathir berkata, "Saya sangat gembira melihat tanda-tanda yang menggalakkan pemulihan ekonomi di Amerika Syarikat, yang kami anggap penting, jika tidak sebegitu penting, untuk menjamin ekonomi global yang sihat".

Mahathir menambah, "Sesungguhnya, sekiranya anda bertanya kepada saya apa yang saya mahu Amerika Syarikat lakukan terhadap dasar ekonomi, jawapan saya yang jujur dan mudah adalah untuk ekonomi Amerika Syarikat terus rancak dan mendapat kembali kekuatannya, kerana ekonomi Amerika Syarikat yang lebih sihat dan semakin bertenaga, ia akan menjadi lebih baik, bukan sahaja untuk Amerika Syarikat dan Malaysia, tetapi seluruh negara membangun didunia."

Jadi, adalah salah bagi Najib untuk tolong membantu meningkatkan ekonomi Amerika Syarikat tetapi tidak salah bagi Mahathir melakukan perkara yang serupa pada tahun 1984. Saya tertanya-tanya ekonomi persendirian siapakah yang bertambah baik dengan pembelian pesawat-pesawat terpakai tersebut?

14 September 2017 : Pemimpin Pakatan Harapan mengenakan pakaian seperti Trump untuk mempersendakan pertemuan Rumah Putih didalam satu sidang akhbar

Jika anda berfikir Hollywood mempunyai sebuah filem seram bertajuk "IT", pembangkang Malaysia mempunyai badut-badut yang lebih menggerunkan yang dipanggil "ITS".

Sekiranya anda berfikir ianya sudah cukup teruk apabila kita terpaksa membayar USD232 juta tambahan untuk 88 buah Skyhawk yang kos pembeliannya kurang dari USD88 juta tetapi membawa pulang hanya 40 buah yang berkhidmat dengan TUDM secara berkesan untuk selama sembilan tahun sahaja, anda belum lagi mendengar cerita sepenuhnya.

Pada tahun 2003, TUDM memutuskan untuk menjual kesemua Skyhawk termasuk 48 buah pesawat yang tidak pernah dibawa balik ke Malaysia. Mereka amat terkejut, apabila mereka diminta menunjukkan bukti pembelian 48 pesawat yang ditinggalkan disana! Walau pun TUDM mempunyai 40 buah dalam inventori mereka, yang selebihnya yang telah pun dibayar sepenuhnya tidak pernah mempunyai resit pembelian yang dikeluarkan - iaitu pesawat yang bernilai USD174.72 juta yang tidak mempunyai bukti pembelian.

Sekali pun 48 buah pesawat tersebut tidak pernah dinaik-taraf, ianya masih bermakna aset pertahanan bernilai USD48 juta yang diperolehi menggunakan WANG RAKYAT (meminjam perkataan kegemaran Pakatan) tidak disertakan dengan resit pembelian yang menyatakan ianya adalah milik kita.

Ini juga bermakna kos menaik-taraf, yang berjumlah USD232 juta, hanyalah untuk 40 pesawat sahaja. Itu menjadikan kos berjumlah USD6.8 juta bagi setiap satu pesawat daripada 40 pesawat yang dijual kepada kita kurang daripada USD1 juta sebuah. Pembayaran satu jumlah wang yang amat luar biasa menjijikkan. Setiap sebuah Skyhawk yang telah dinaik-taraf boleh memberikan kita tiga F-5E dan jumlah yang kita bayar untuk menaik-taraf Skyhawk itu sahaja boleh memberi kita 110 pesawat sedia-tempur Northrop F-5E Tiger II (F-5E sedia-tempur dijual pada harga USD2.1 juta setiap satu) yang mempunyai status beroperasi diseluruh dunia sehingga sekarang. Kita sudah pun beroperasi menggunakan 14 F-5E dan dua F-5F.

RF-5E (Pesawat Peninjau) M29-20 yang beroperasi dengan Skuadron Ke-12 di Butterworth

Kita membeli pesawat yang amat merbahaya kepada lelaki dan wanita kita untuk menerbangkannya, untuk satu harga yang melampaui kewarasan lojik. Apa janji yang Mahathir buat kepada Ronald Reagan diketika itu?

Dan mengapa kita tidak memiliki baki 48 buah pesawat Skyhawk yang kita telah beli pada tahun 1982?

Terjemahan dari artikel
SEADEMON SAYS
14 September 2017

Malaysia, 'Negara Gagal Yang Bankrap' Mahathir

Anda tidak boleh menjadi sebuah negara gagal dalam jangkamasa cuma lapan tahun Najib menjadi Perdana Menteri. Ia mengambil masa 30 ke 40 tahun pengurusan yang teruk untuk sampai ketahap tersebut. Jadi Mahathir kena meredakan mantra 'Malaysia telah menjadi sebuah negara gagal' ini kerana akhirnya ia akan menunjuk kembali kepada diri beliau sendiri. Malahan, banyak yang kerajaan sedang lakukan sekarang adalah untuk memperbaiki semula segala kerosakan yang Mahathir tinggalkan. Dan pihak pembangkang mengetahui hal ini, kerana itulah sebabnya mengapa mereka amat merasa takut. Sekiranya tidak mengapa pembangkang memberitahu para pengundi bahawa GST 6% adalah lebih teruk daripada SST 16% yang telah digantikan?

Ya, inilah yang Tun Dr Mahathir Mohamad dan para pemimpin pembangkang mahukan kita percaya : bahawa Malaysia adalah sebuah negara gagal yang telah bankrap.

Saya tidak akan membahaskan tentang ekonomi dan perangkaan keseluruhan isu (saya memberi kesempatan kepada blogger seperti LSS yang lebih berpengalaman untuk membincangkan perkara sebegini melakukannya) tetapi Malaysia terlalu amat jauh bertentangan dengan sama ada telah bankrap atau pun sebuah negara yang gagal. Terdapat kriteria tertentu yang mesti dipenuhi untuk mencapai tahap negara gagal dan Malaysia sudah pasti tidak memenuhi kriteria tersebut. Mungkin seseorang kena lebih banyak membaca bagi memahami erti 'negara gagal' sebelum mengisytiharkan bahawa Malaysia adalah sedemikian.

Bagaimana pun, sekali pun benar bahawa Malaysia adalah sebuah negara yang gagal, atau sebuah negara gagal yang telah bankrap, ianya tidak boleh berlaku semalaman. Ia mengambil Britain bertahun-tahun melaksanakan polisi negara berkebajikan untuk menjadi apa yang ia capai sekarang (Britain mula terjerumus kearah jalan kemusnahannya sendiri sejak 1960an). Ia mengambil Sepanyol, Portugal, Greece, Itali, dan lain-lain, berdekad dengan salah urus pentadbiran dan polisi-polisi buruk untuk menjadi bankrap. Anda tidak akan sampai ketahap ini semalaman atau mahu pun dalam masa lapan tahun Najib Tun Razak menjadi Perdana Menteri Malaysia.

Abang ipar Mahathir sendiri, Tun Ismail Mohamad Ali, memberitahunya Proton tidak akan mampu berdaya maju kerana penduduk negara yang kecil jadi beliau memberitahu rakyat Malaysia supaya mempunyai lima anak

Ianya sama seperti perkauman. Ia mengambil Malaysia selama dua generasi perlaksanaan polisi-polisi buruk sejak 1960an untuk mencapai tahap yang ia capai sekarang. Malaysia tidak menjadi rasis (perkauman) dalam masa hanya 12 tahun sejak Merdeka (maksudnya dari 1957 hingga 1969). Kawah itu mendidih sepanjang masa sejak tahun 1945, dan sebelum itu, ia hanya menunggu untuk meletus. Jadi segalanya hanya memerlukan satu percikan api dan 'the Young Turks' (pemimpin Darah Muda) dalam UMNO yang memainkan isu perkauman untuk menyingkirkan Perdana Menteri Tunku Abdul Rahman yang memberikan percikan tersebut.

Inggeris memerintah British India melalui dasar pecah-dan-perintah. Itulah sebabnya mengapa dengan hanya beberapa ribu orang Inggeris mampu mengawal sebuah negara dengan 300 juta orang India. Mereka melakukan perkara yang sama di British Malaya. Orang Melayu, orang India dan orang Cina diasingkan dan tidak pernah hidup bersama. Orang Melayu dibimbing disekolah Inggeris agar mereka boleh menyertai perkhidmatan awam sedangkan orang Cina pergi kesekolah Cina dan menjadi usahawan.

Jadi, sementara orang Melayu mentadbir kerajaan (termasuk tentera dan polis), orang Cina menggerakkan ekonomi. Itulah pelan induk Inggeris kerana orang-orang Melayu-Cina yang bersatu adalah tidak baik untuk kesinambungan penjajahan - kerana mereka akan mengimpikan kemerdekaan daripada Britain. Semasa pendudukan Jepun pada 1941-1945, perpecahan kaum ini semakin meruncing apabila orang Jepun menghasut orang Melayu agar tidak mempercayai orang Cina - dan kemudiannya memberitahu orang Cina bahawa mereka telah 'dijual' oleh orang Melayu.

Apabila Jepun menyerah kalah pada bulan September 1945, dan selama dua minggu Malaya tidak mempunyai kerajaan orang Cina telah bermaharajalela membunuh semua orang yang dianggap sebagai 'talibarut' Jepun, kebanyakannya orang Melayu. Ramai orang yang tidak bersalah juga dibunuh atas tuduhan menjadi talibarut Jepun. Sebenarnya semua ini adalah pembunuhan balas dendam yang berselindung disebalik penghapusan talibarut-talibarut Jepun.

Selepas Jepun menyerah kalah untuk selama dua minggu orang Cina bermaharajalela membunuh orang-orang Melayu jadi orang Melayu tidak lagi percaya orang Cina untuk mentadbir negara

Saudara-mara saya adalah diantara yang dibunuh oleh orang Cina dan sebab utamanya kerana mereka adalah ahli keluarga Diraja dimana mereka tidak di'sentuh' oleh orang Jepun (orang Jepun 'berlembut' dengan keluarga Diraja kerana mereka memandang keluarga Diraja mereka sendiri sebagai tuhan). Jadi orang Cina menghukum sesiapa yang dianggap 'talibarut' dengan membunuh mereka dan diantara 'talibarut-talibarut' tersebut adalah golongan elit Melayu yang sangat dihormati oleh orang Jepun.

Ramai terpaksa lari bersembunyi (Onn Jaffar salah seorang daripadanya) dan hanya boleh kembali kerumah setelah Inggeris kembali dua minggu kemudiannya. Kebiasaannya sebilangan besar orang Melayu tidak mempercayai orang Cina kerana mereka melihat dalam masa dua minggu negara tanpa undang-undang orang Cina bertindak tersangat kejam terhadap orang Melayu. Jadi rusuhan kaum 13 Mei 1969 bukanlah letusan percikan semalaman tetapi adalah warisan era tahun-tahun sebelum-perang lama sebelum 1941. Ia mungkin meletus pada Mei 1969 tetapi ia telah mula panas mendidih sejak tahun-tahun 1850an ketika orang Inggeris buat pertama kali membawa masuk orang-orang Cina ke Malaya dan memecah-belahkan Malaya kepada Malaya Melayu dan Malaya Cina.

Kemudian tahun 1945 telah mengajar orang Melayu sesungguhnya orang Cina tidak akan teragak-agak untuk menyembelih orang Melayu jika mereka menjadi kerajaan (dan selama dua minggu dalam bulan September 1945 orang Cina adalah 'kerajaan' sementara menunggu kedatangan Inggeris). Jadi sesuatu tidak berlaku semalaman. Ia mengambil masa berdekad untuk terjadi. Ini bermakna jika Malaysia adalah sebuah negara yang gagal maka ianya harus mula bergerak kearah status negara yang gagal tersebut semenjak dari zaman Tun Dr Mahathir Mohamad menjadi Perdana Menteri.

Kebanyakan ahli ekonomi bersetuju bahawa Mahathir adalah seorang pengurus ekonomi yang teruk dan sebahagian besar apa yang dilakukannya menemui kegagalan. Sebaik sahaja Mahathir mendapat idea maka beliau mahu ianya dilaksanakan dan beliau tidak peduli sekali pun pakar-pakar memberitahu beliau sebaliknya. Mahathir telah dinasihatkan untuk tidak menceburi bidang pembinaan kapal, keretapi, dan kereta, tapi beliau lakukan. Mahathir telah diberitahu Malaysia tidak boleh menjadi seperti Jepun kerana penduduknya yang terlalu kecil dan tidak mampu menyokong perbelanjaan domestik maka beliau memberitahu rakyat Malaysia mereka mesti mempunyai seramai lima orang anak setiap keluarga supaya Malaysia akan mencapai jumlah penduduk seramai 70 juta orang.

Persoalannya ialah jika Malaysia mencapai jumlah 70 juta penduduk adakah negara akan menjadi kaya raya seperti Jepun? Penduduk Filipina berjumlah 100 juta sementara Indonesia mempunyai 260 juta. Menggunakan lojik Mahathir mereka seharusnya lebih makmur daripada Jepun. Sebaliknya Malaysia dengan hanya 32 juta penduduk yang berkeadaan jauh lebih baik.

Mahathir mahukan Satay Ria menjadi lebih besar daripada KFC dan McDonald's dan wujud disetiap bandaraya diseluruh dunia

Mahathir sama sekali tidak mempunyai kefahaman tentang ekonomi tetapi dia tetap membuat keputusan-keputusan yang amat penting mengenai perkara tersebut. Suatu ketika Mahathir mengarahkan Mara memfrancais dan mengekspot sate (atau satay) kesebanyak negara yang mungkin. Mahathir secara peribadi telah duduk bersama membuat kertas kerja dengan orang-orang yang berkaitan. Beliau mahu Satay Ria menjadi lebih besar daripada KFC dan McDonald's dan dijual disetiap bandaraya disetiap negara diseluruh dunia.

Masalahnya adalah, cara sate disediakan tidak akan dapat memenuhi peraturan kawalan makanan, kesihatan dan keselamatan dikebanyakan negara. Hakikatnya, kedai Mamak yang sangat digemari dikalangan orang Malaysia pun akan pasti diperintah tutup oleh majlis-majlis tempatan di UK kerana keadaannya yang agak kotor. Akhirnya, selepas kajian yang panjang lebar dengan mengadakan sekian banyak mesyuarat dan perbincangan, idea mengekspot sate Malaysia dibakul-sampahkan kerana ianya tidak akan boleh berjaya.

Mahathir mengarahkan Proton membeli MV Agusta kerana, menurut beliau, Proton boleh menggunakan teknologi enjin motosikal mereka untuk mengeluarkan kereta kecil yang kosnya semurah pengeluaran motosikal. Jadi Proton membeli sebuah syarikat motosikal supaya ia boleh mengeluarkan kereta kecil yang kosnya semurah mengeluarkan motosikal. Itulah lojiknya. Pelaburan tersebut terbukti menjadi satu bencana dan terpaksa dijual dengan harga RM4 atau kalau sekiranya tidak ia akan memerlukan beratus juta untuk memastikannya mampu terus bertahan.

Mahathir menyuruh Proton membeli MV Agusta supaya mereka boleh belajar bagaimana untuk mencipta kereta semurah motosikal

Sejarah pencapaian (CV) Mahathir penuh dengan lojik songsang yang berkesudahan dengan bencana. Beliau mengeluarkan idea yang tidak munasabah dan kemudian memberitahu orang-orangnya untuk melaksanakannya. Tiada siapa yang berani memberitahu beliau bahawa beliau salah dan ideanya tidak dapat dijalankan kerana itu akan terus membuat beliau marah dan beliau akan memecat anda, menukarkan anda, menurunkan pangkat anda, atau apa sahaja seumpamanya. Jadi mereka lakukannya sambil merungut didalam hati bahawa orang tua ini benar-benar gila.

Oleh itu, adakah Malaysia benar-benar sedang bankrap dan merupakan sebuah negara yang gagal, sepertimana dakwaan Mahathir dan pembangkang? Sekiranya begitu, kita kena lihat balik 30-40 tahun kebelakang dan bertanya siapakah yang bertanggung jawab pada ketika itu dan yang menyebabkan Malaysia menjadi sebuah negara gagal yang bankrap. Siapa yang cuba menguasai pasaran timah? Siapa yang cuba menguasai pasaran tukaran wang asing (forex)? Siapakah yang bermimpi untuk menjadikan Satay Ria lebih besar daripada KFC dan McDonald's?

Anda tidak boleh menjadi sebuah negara gagal dalam jangkamasa cuma lapan tahun Najib menjadi Perdana Menteri. Ia mengambil masa 30 ke 40 tahun pengurusan yang teruk untuk sampai ketahap tersebut. Jadi Mahathir kena meredakan mantra 'Malaysia telah menjadi sebuah negara gagal' ini kerana akhirnya ia akan menunjuk kembali kepada diri beliau sendiri. Malahan, banyak yang kerajaan sedang lakukan sekarang adalah untuk memperbaiki semula segala kerosakan yang Mahathir tinggalkan. Dan pihak pembangkang mengetahui hal ini, kerana itulah sebabnya mengapa mereka amat merasa takut. Sekiranya tidak mengapa pembangkang memberitahu para pengundi bahawa GST 6% adalah lebih teruk daripada SST 16% yang telah digantikan?

Terjemahan dari artikel
Malaysia Today
Raja Petra Kamaruddin
10 September 2017

Mengapa Raja-Raja Menyayangi Hadi Berbanding Mahathir

Jadi, ya, PAS dan Hadi adalah kuasa penentu (kingmaker) dalam banyak perkara daripada apa yang anda boleh bayangkan. Seandainya terjadi penggantungan Parlimen, dan sekiranya PAS dan/atau Hadi mengatakan mereka memilih Barisan Nasional daripada Pakatan Harapan, maka Baginda Yang Di Pertuan Agong akan merestui kerajaan Barisan Nasional untuk mengangkat sumpah dan Majlis Raja-Raja akan menyokong Baginda. Dan Azmin mengetahui perkara ini, dan dia juga tahu kebongkakan DAP dan Kit Siang akan hanya menambah kemurkaan Raja-Raja.

Ramai yang tidak dapat memahami mengapa sebilangan pemimpin PKR, terutamanya Menteri Besar Selangor Azmin Ali, enggan meminggirkan PAS walaupun secara hakikatnya PAS bukanlah ahli Pakatan Harapan. Malah, ia adalah DAP dan bukannya PKR yang membubarkan Pakatan Rakyat dan mengumumkan bahawa Pakatan Rakyat sudah tidak wujud lagi. Itu sebenarnya merupakan keputusan sendirian oleh DAP dan tidak dilakukan secara persetujuan bersama dengan PKR dan PAS. Dan sebab DAP melakukannya, adalah supaya mereka dapat menyingkirkan PAS.

Masalahnya dengan rakyat Malaysia ialah ramai yang tidak mempedulikan sejarah dan sentiasa melihat setiap perkara secara berasingan tanpa mengambil kira latar belakang sejarah kepada peristiwa tersebut. Dan itulah sebabnya mengapa ramai yang digelar 'penganalisis politik' melakukan tugas yang amat menyedihkan dalam menganalisa keadaan politik semasa.

Begitu jugalah apabila kita bercakap tentang peristiwa, katakanlah 30 atau 40 tahun yang lalu, mereka membalas dengan mengatakan mengapa bercerita tentang kisah lama? Peristiwa-peristiwa lama tidak penting. Tetapi setakat itu sahajalah. Sekiranya tidak kerana 'kisah-kisah lama' inilah hari ini Malaysia mungkin 95% Melayu bukannya hanya sekadar 50% seperti sekarang. Jadi 'kisah-kisah lama' inilah yang membuatkan Malaysia sepertimana ianya pada hari ini.

Jadi usahlah pedulikan 'kisah-kisah lama' sehingga merugikan diri anda sendiri kerana dengan cara begitu anda tidak akan faham mengapa Azmin Ali dan pemimpin PKR yang lain mempunyai pandangan yang berbeza mengenai PAS berbanding dengan, katakan, DAP. Dan hari ini, dari penelitian saya yang lebih baik, saya akan mendedahkan mengapa PAS tersangat penting kepada Pakatan Harapan dan mengapa Lim Kit Siang telah membuat satu kesilapan terbesar dalam kerjaya politiknya selama 54 tahun dengan menyingkirkan PAS.

Menyorot kembali keawal 1980an Tun Dr Mahathir Mohamad memutuskan beliau tidak lagi mahu mengekalkan sistem perkongsian kuasa yang telah wujud sejak Merdeka. Malaysia adalah sebuah negara yang paling unik didunia kerana ia mempunyai empat cabang kerajaan (sedangkan kebanyakan negara hanya mempunyai tiga atau kurang). Empat cabang kerajaan ini adalah Perundangan (Parlimen), Kehakiman (mahkamah dan sistem undang-undang), Monarki (Majlis Raja-Raja) dan Eksekutif (Perdana Menteri).

Hadi mempunyai satu hubungan istimewa dengan Raja-Raja yang bermula sejak 1980an

Maka Mahathir mula meruntuhkan Parlimen (menjadikannya tunduk patuh kepada Perdana Menteri dengan memecat atau menggantung Ahli-Ahli Parlimen yang menentangnya). Kemudiannya Badan Kehakiman (membuang semua hakim yang beliau tidak dapat kawal dan melantik calon pilihannya ke Badan Kehakiman). Dan akhirnya Monarki atau Majlis Raja-Raja (Mahathir melancarkan apa yang sekarang dikenali sebagai 'Krisis Perlembagaan').

Anwar Ibrahim adalah aksesori (penyeri tambahan) kepada Krisis Perlembagaan ini dan beliau berkongsi pandangan yang sama dengan Mahathir bahawa Monarki mestilah dihapuskan sepertimana di India dan Indonesia dan Malaysia seharusnya ditukar kepada sebuah Republik. Tetapi PAS tidak bersetuju dengan cadangan ini. PAS percaya bahawa Sistem Beraja (Monarki) haruslah dikekalkan dan Abdul Hadi Awang telah mengetuai demontrasi pro-Monarki dihadapan istana Sultan Terengganu di Kuala Terengganu untuk menunjukkan sokongan.

Azmin Ali menjadi Menteri Besar Selangor hanya kerana Hadi Awang dan PAS bersetuju dengannya, kerana itulah DAP tersangat marah

Ahli dan penyokong PAS dari seluruh negeri Terengganu diangkut dengan bas ke Kuala Terengganu dan puluhan ribu ahli dan penyokong PAS berhimpun dihadapan istana untuk mendengar ucapan pro-Monarki oleh pemimpin-pemimpin PAS. Akhirnya Krisis Perlembagaan gagal dan Malaysia kekal sebagai Sistem Beraja, walaupun Sistem Raja Berperlembagaan. Apa yang lebih penting adalah rancangan Mahathir dan Anwar untuk menukar Malaysia mejadi sebuah Republik telah gagal.

Kebanyakan Raja-Raja pada hari ini adalah masih muda lebih daripada 30 tahun dahulu dan belum lagi menaiki takhta. Tetapi kesemua mereka tahu bahawa satu-satunya sebab mengapa hari ini mereka dapat mewarisi takhta adalah kerana PAS dan Hadi. Jika tidak Perlis tidak lagi mempunyai Raja, Negeri Sembilan tidak lagi mempunyai Yang Di Pertuan Besar, dan Kedah, Perak, Selangor, Johor, Pahang, Terengganu, dan Kelantan tidak lagi mempunyai Sultan. Kesemua 13 negeri di Malaysia akan mempunyai Gabenor dan Ketua Menteri (tiada lagi walaupun Menteri Besar).

Oleh kerana itu Raja-Raja di Malaysia sangat rasa terhutang dengan Hadi dan PAS. Malah RM100 juta tidak dapat membayar balik apa yang PAS dan Hadi telah lakukan untuk Raja-Raja. Malaysia masih kekal sebagai Raja Berpelembagaan kerana PAS dan Hadi. Dan orang-orang seperti Azmin dan ramai pemimpin PKR mengetahui hal ini. Mereka juga tahu sekiranya Parlimen digantung dan seandainya PAS memutuskan untuk memberikan sokongan dibelakang Barisan Nasional maka Raja-Raja akan menyokong Barisan Nasional sebagai Kerajaan Persekutuan yang baharu.

Jadi, ya, PAS dan Hadi adalah kuasa penentu (kingmaker) dalam banyak perkara daripada apa yang anda boleh bayangkan. Seandainya terjadi penggantungan Parlimen, dan sekiranya PAS dan/atau Hadi mengatakan mereka memilih Barisan Nasional daripada Pakatan Harapan, maka Baginda Yang Di Pertuan Agong akan merestui kerajaan Barisan Nasional untuk mengangkat sumpah dan Majlis Raja-Raja akan menyokong Baginda. Dan Azmin mengetahui perkara ini, dan dia juga tahu kebongkakan DAP dan Kit Siang akan hanya menambah kemurkaan Raja-Raja.

Daulat Tuanku!

Terjemahan dari artikel
Malaysia Today
Raja Petra Kamaruddin
3 September 2017